Pravila privatnosti — Bedem
Zadnja izmjena: 27. rujna 2026.
Ova Pravila privatnosti opisuju kako igra Bedem (dalje: „aplikacija" ili „igra"), koju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o., Hrvatska (dalje: „mi", „nas"), postupa s podacima. Prve tri misije su besplatne, a ostatak igre i neki dodaci kupuju se unutar aplikacije preko Google Playa. Za igranje ne tražimo registraciju ni vaše ime, e-mail ili druge identifikacijske podatke. Nema oglasa, nema analitike i ne otvaramo vam nikakav račun.
1. Tko je voditelj obrade
Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Hrvatska. Kontakt: info@designer2.org.
2. Koje podatke aplikacija koristi
2.1. Spremljena igra i postavke
Napredak kampanje, partija u tijeku, postavke (zvuk, glasnoća, brzina, jezik, težina) i podatak o tome što je otključano spremaju se isključivo lokalno na vašem uređaju, u pohranu aplikacije. Ti podaci se ne prenose nama niti trećim stranama. Brisanjem aplikacije uklanjaju se s uređaja.
2.2. Kupnje unutar aplikacije (Google Play)
Kupnje (otključavanje cijele kampanje, paket prestiža, oživljavanje junaka) obavlja Google Play. Plaćanje, podatke o kartici i račun kupca vodi Google — mi ih ne vidimo i ne primamo. Aplikacija od Google Playa dobiva samo potvrdu da je proizvod kupljen, kako bi ga otključala ili dodala u igru.
2.3. Što igra ne radi
Igra ne prikazuje oglase, ne koristi analitiku ni praćenje, ne traži otvaranje računa i ne šalje ništa s vašeg uređaja osim komunikacije s Google Playom pri kupnji. Sva grafika, glazba i zvuk isporučeni su unutar aplikacije, pa igra radi i bez mrežne veze.
3. Dozvole
- Internet / pristup mreži — isključivo za kupnje preko Google Playa.
- Vibracija — kratki trzaj pri udarcu, ako je uključen u postavkama.
Igra ne traži pristup lokaciji, kontaktima, kameri, mikrofonu ni datotekama.
4. Treće strane
- Google Play (Play Billing) — obrada kupnji unutar aplikacije.
Na obradu podataka od strane Googlea primjenjuju se Googleova pravila privatnosti.
5. Čuvanje i brisanje podataka
Mi ne držimo nikakve vaše podatke na svojim poslužiteljima, jer ih ni ne primamo. Spremljena igra i postavke žive na vašem uređaju i brišu se zajedno s aplikacijom. Povijest kupnji vodi Google uz vaš Google račun; kupljeno otključavanje možete vratiti na novom uređaju opcijom „Vrati kupnje" u Postavkama igre.
6. Djeca
Bedem je strateška igra s prizorima borbe protiv bića iz slavenskog folklora i nije namijenjena maloj djeci. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece.
7. Vaša prava (GDPR)
Imate prava pristupa, ispravka, brisanja i prigovora u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Budući da o vama ne vodimo nikakvu evidenciju, ta se prava u praksi svode na podatke o kupnjama koje obrađuje Google. Za pitanja nam se možete javiti na info@designer2.org.
8. Izmjene
Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice.
Privacy Policy — Bedem
Last updated: 27 September 2026
This Privacy Policy explains how the Bedem game (the „app" or „game"), developed and published by Designer2 j.d.o.o., Croatia („we", „us"), handles data. The first three missions are free; the rest of the game and some extras are bought in the app through Google Play. Playing it requires no registration and no name, e-mail or other identifying details. There are no ads, no analytics, and we open no account for you.
1. Data controller
Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Croatia. Contact: info@designer2.org.
2. What data the app uses
2.1. Saved game and settings
Campaign progress, the battle in progress, settings (sound, volume, speed, language, difficulty) and what has been unlocked are stored only locally on your device, in the app's storage. They are never sent to us or to third parties. Uninstalling the app removes them.
2.2. In-app purchases (Google Play)
Purchases (unlocking the full campaign, a prestige pack, reviving a hero) are handled by Google Play. Payment, card details and the buyer's account are managed by Google — we neither see nor receive them. The app only receives Google Play's confirmation that a product was bought, so it can unlock it or add it to the game.
2.3. What the game does not do
The game shows no ads, uses no analytics or tracking, asks you to open no account, and sends nothing from your device apart from talking to Google Play during a purchase. All art, music and sound ship inside the app, so the game works offline.
3. Permissions
- Internet / network access — only for purchases through Google Play.
- Vibration — a short jolt on hits, if enabled in the settings.
The game does not ask for location, contacts, camera, microphone or files.
4. Third parties
- Google Play (Play Billing) — processing in-app purchases.
Google's processing of data is governed by Google's Privacy Policy.
5. Retention and deletion
We keep none of your data on our servers, because we never receive it. The saved game and settings live on your device and are deleted with the app. Purchase history is kept by Google with your Google account; a purchased unlock can be restored on a new device with “Restore purchases” in the game's settings.
6. Children
Bedem is a strategy game with combat against creatures from Slavic folklore and is not intended for young children. We do not knowingly collect personal data from children.
7. Your rights (GDPR)
You have the rights of access, rectification, erasure and objection under the General Data Protection Regulation. Since we keep no records about you, in practice these rights concern the purchase data processed by Google. For any questions, contact us at info@designer2.org.
8. Changes
We may update this policy from time to time. The date of the last change is shown at the top of the page.
