Ova Pravila privatnosti opisuju kako aplikacija Gljivar (dalje: „aplikacija"), koju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o., Hrvatska (dalje: „mi", „nas"), postupa s podacima. Sažeto: ne tražimo registraciju, ne vodimo korisničke račune i ne prikupljamo vaše osobne podatke na naše poslužitelje. Aplikacija prikazuje reklame preko usluge Google AdMob; kako Google pritom obrađuje podatke opisano je u odjeljku 4. Reklame se mogu ukloniti kupnjom.
Ako date privolu, aplikacija koristi lokaciju uređaja kako bi kartu otvorila na mjestu gdje jeste i pokazala ocjenu za područje koje gledate. Koordinate ostaju na uređaju i ne šalju se nama ni bilo kome drugome. Prognoza se preuzima kao jedna datoteka za cijelo područje Hrvatske i Slovenije, pa poslužitelj ne može znati gdje ste. Aplikacija radi i bez dozvole za lokaciju — kartu tada pomičete rukom.
2.2. Vaša mjesta i postavke
Mjesta koja spremite, skupine koje pratite i postavke (jezik prikaza, tamna ili svijetla tema, odabrana država) pohranjuju se isključivo na vašem uređaju. Ne prenose se nama niti trećim stranama. Brisanjem aplikacije uklanjaju se s uređaja.
2.3. Obavijesti
Ako za neko mjesto uključite obavijest, aplikacija sama na uređaju uspoređuje prognozu s vašim mjestima i prikazuje obavijest. Ne koristimo push-poslužitelj i ne vodimo popis uređaja.
2.4. Zapisi poslužitelja
Aplikacija s poslužitelja designer2.org preuzima dnevnu prognozu i fotografije vrsta. Kao i svaki web-poslužitelj, on pritom bilježi IP adresu, vrijeme i naziv tražene datoteke. Te zapise koristimo isključivo za sigurnost i otklanjanje kvarova, ne povezujemo ih s osobom i ne izrađujemo profile.
3. Dozvole
Lokacija — neobavezno; da karta zna gdje ste. Obrađuje se samo na uređaju.
Obavijesti — neobavezno; za javljanje kad prognoza za vaše mjesto poraste.
Internet — za preuzimanje prognoze, karte i fotografija.
4. Treće strane
Google Maps — podloga karte. Korištenjem karte Google prima podatke u skladu sa svojim pravilima. (Googleova pravila privatnosti)
Google AdMob — prikaz reklama. AdMob s uređaja prikuplja oglasni identifikator (Advertising ID), podatke o interakciji s reklamama, IP adresu te dijagnostiku i zapise o rušenju, i koristi ih za prikaz i mjerenje reklama te sprječavanje prijevara. U EU/EGP-u aplikacija pri prvom pokretanju traži vašu privolu (Googleov obrazac za privolu); bez privole prikazuju se samo neprilagođene reklame. Privolu možete promijeniti u aplikaciji: Ukloni reklame → Postavke privatnosti oglasa. Oglasni identifikator možete poništiti ili isključiti u postavkama Androida. (Googleova pravila privatnosti)
Google Play naplata — kupnja „Bez reklama" (godišnja pretplata ili jednokratno zauvijek). Plaćanje u cijelosti obrađuje Google; mi ne vidimo podatke o kartici ni vaše ime, nego samo potvrdu da je kupnja valjana. (Googleova pravila privatnosti)
Lokaciju, vaša mjesta ni postavke ne dijelimo ni s jednom od ovih usluga. Ne prodajemo podatke.
5. Čuvanje i brisanje podataka
Vaša mjesta i postavke ostaju na uređaju dok ih sami ne obrišete ili dok ne uklonite aplikaciju. Budući da vaše podatke ne držimo na svojim poslužiteljima, nemamo kopiju koju bismo morali brisati. Zapisi poslužitelja čuvaju se najviše 12 mjeseci.
6. Djeca
Aplikacija nije namijenjena djeci i ne prikuplja svjesno podatke djece.
7. Vaša prava (GDPR)
Imate prava pristupa, ispravka, brisanja i prigovora u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Budući da podatke držite lokalno, većinu prava ostvarujete izravno u aplikaciji ili njezinim brisanjem. Za pitanja nas kontaktirajte na info@designer2.org. Pritužbu možete podnijeti i Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
8. Izmjene
Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice.
Privacy Policy — Gljivar
Last updated: 23 September 2026
This Privacy Policy explains how the Gljivar app (the "app"), developed and published by Designer2 j.d.o.o., Croatia ("we", "us"), handles data. In short: we require no sign-up, keep no user accounts, and do not collect your personal data on our servers. The app shows ads through Google AdMob; how Google handles data for this is described in section 4. The ads can be removed with a purchase.
With your consent, the app uses the device location to open the map where you are and to show the score for the area you are looking at. The coordinates stay on the device and are not sent to us or to anyone else. The forecast is downloaded as a single file covering all of Croatia and Slovenia, so the server cannot know where you are. The app works without the location permission — you then move the map by hand.
2.2. Your spots and settings
The spots you save, the groups you follow and your settings (display language, dark or light theme, selected country) are stored on your device only. They are not transmitted to us or to third parties. Removing the app removes them from the device.
2.3. Notifications
If you turn on a notification for a spot, the app compares the forecast with your spots on the device itself and shows the notification there. We run no push server and keep no list of devices.
2.4. Server logs
The app downloads the daily forecast and the species photos from the designer2.org server. Like any web server, it records the IP address, the time and the name of the requested file. We use these logs only for security and fault-finding; we do not link them to a person and we build no profiles.
3. Permissions
Location — optional; so the map knows where you are. Processed on the device only.
Notifications — optional; to tell you when the forecast for your spot rises.
Internet — to download the forecast, the map and the photos.
4. Third parties
Google Maps — the map base. Using the map means Google receives data under its own policy. (Google Privacy Policy)
Google AdMob — ads. AdMob collects the advertising ID, ad interaction data, the IP address, and diagnostics and crash logs from the device, and uses them to show and measure ads and to prevent fraud. In the EU/EEA the app asks for your consent on first launch (Google's consent form); without consent only non-personalised ads are shown. You can change your choice in the app: Remove ads → Ad privacy settings. You can reset or turn off the advertising ID in Android settings. (Google Privacy Policy)
Google Play Billing — the "No ads" purchase (yearly subscription or one-time, forever). Google handles the payment entirely; we never see your card details or your name, only a confirmation that the purchase is valid. (Google Privacy Policy)
We share neither your location nor your spots or settings with any of these services. We do not sell data.
5. Retention and deletion
Your spots and settings stay on the device until you delete them or remove the app. Because we do not hold your data on our servers, we have no copy to delete. Server logs are kept for at most 12 months.
6. Children
The app is not directed at children and does not knowingly collect children's data.
7. Your rights (GDPR)
You have the rights of access, rectification, erasure and objection under the General Data Protection Regulation. Since the data is held locally, you exercise most of these rights directly in the app or by removing it. For questions contact us at info@designer2.org. You may also lodge a complaint with your national data protection authority.
8. Changes
We may update this policy from time to time. The date of the last change is shown at the top of the page.
Pravilnik o zasebnosti — Gljivar
Zadnja sprememba: 23. september 2026
Ta pravilnik pojasnjuje, kako aplikacija Gljivar (v nadaljevanju: „aplikacija"), ki jo razvija in objavlja Designer2 j.d.o.o., Hrvaška (v nadaljevanju: „mi", „nas"), ravna s podatki. Na kratko: registracija ni potrebna, uporabniških računov ne vodimo in vaših osebnih podatkov ne zbiramo na svojih strežnikih. Aplikacija prikazuje oglase prek storitve Google AdMob; kako Google pri tem obdeluje podatke, je opisano v razdelku 4. Oglase lahko odstranite z nakupom.
Če privolite, aplikacija uporabi lokacijo naprave, da zemljevid odpre tam, kjer ste, in pokaže oceno za območje, ki ga gledate. Koordinate ostanejo na napravi in se ne pošiljajo ne nam ne komu drugemu. Napoved se prenese kot ena datoteka za celotno območje Slovenije in Hrvaške, zato strežnik ne more vedeti, kje ste. Aplikacija deluje tudi brez dovoljenja za lokacijo — zemljevid takrat premikate ročno.
2.2. Vaša mesta in nastavitve
Mesta, ki jih shranite, skupine, ki jim sledite, in nastavitve (jezik prikaza, temna ali svetla tema, izbrana država) se hranijo izključno na vaši napravi. Ne prenašajo se ne nam ne tretjim osebam. Z odstranitvijo aplikacije se odstranijo z naprave.
2.3. Obvestila
Če za neko mesto vklopite obvestilo, aplikacija sama na napravi primerja napoved z vašimi mesti in prikaže obvestilo. Potisnega strežnika ne uporabljamo in ne vodimo seznama naprav.
2.4. Dnevniki strežnika
Aplikacija s strežnika designer2.org prenese dnevno napoved in fotografije vrst. Kot vsak spletni strežnik pri tem zabeleži naslov IP, čas in ime zahtevane datoteke. Te dnevnike uporabljamo izključno za varnost in odpravljanje napak, ne povezujemo jih z osebo in ne izdelujemo profilov.
3. Dovoljenja
Lokacija — neobvezno; da zemljevid ve, kje ste. Obdeluje se samo na napravi.
Obvestila — neobvezno; za sporočilo, ko napoved za vaše mesto naraste.
Internet — za prenos napovedi, zemljevida in fotografij.
4. Tretje osebe
Google Maps — podlaga zemljevida. Z uporabo zemljevida Google prejme podatke v skladu s svojimi pravili. (Googlov pravilnik o zasebnosti)
Google AdMob — prikaz oglasov. AdMob z naprave zbira oglaševalski identifikator (Advertising ID), podatke o interakciji z oglasi, naslov IP ter diagnostiko in dnevnike zrušitev ter jih uporablja za prikaz in merjenje oglasov ter preprečevanje goljufij. V EU/EGP aplikacija ob prvem zagonu zaprosi za vašo privolitev (Googlov obrazec za privolitev); brez privolitve se prikazujejo le neprilagojeni oglasi. Izbiro lahko spremenite v aplikaciji: Odstrani oglase → Nastavitve zasebnosti oglasov. Oglaševalski identifikator lahko ponastavite ali izklopite v nastavitvah Androida. (Googlov pravilnik o zasebnosti)
Google Play obračunavanje — nakup »Brez oglasov« (letna naročnina ali enkratno za vedno). Plačilo v celoti obdela Google; podatkov o kartici ali vašega imena ne vidimo, prejmemo le potrditev, da je nakup veljaven. (Googlov pravilnik o zasebnosti)
Lokacije, vaših mest in nastavitev ne delimo z nobeno od teh storitev. Podatkov ne prodajamo.
5. Hramba in brisanje podatkov
Vaša mesta in nastavitve ostanejo na napravi, dokler jih sami ne izbrišete ali dokler ne odstranite aplikacije. Ker vaših podatkov ne hranimo na svojih strežnikih, nimamo kopije, ki bi jo morali izbrisati. Dnevniki strežnika se hranijo največ 12 mesecev.
6. Otroci
Aplikacija ni namenjena otrokom in zavestno ne zbira podatkov otrok.
7. Vaše pravice (GDPR)
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in ugovora v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov. Ker so podatki shranjeni lokalno, večino pravic uveljavite neposredno v aplikaciji ali z njeno odstranitvijo. Za vprašanja nam pišite na info@designer2.org. Pritožbo lahko vložite tudi pri Informacijskem pooblaščencu.
8. Spremembe
Ta pravilnik lahko občasno posodobimo. Datum zadnje spremembe je naveden na vrhu strani.
