Ova Politika privatnosti objašnjava kako mobilna aplikacija Tisch Fishing Europe („Aplikacija", „mi", „nas") postupa s vašim podacima. Aplikaciju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o. („Pružatelj"), koji djeluje kao voditelj obrade u smislu Opće uredbe EU‑a o zaštiti podataka (GDPR).
Tisch Fishing Europe osmislili smo tako da poštuje vašu privatnost. Aplikacija ne zahtijeva korisnički račun, ne prati vas, ne prikazuje oglase i ne prikuplja analitiku. Svi podaci koje stvorite ostaju na vašem uređaju.
Ne upravljamo poslužiteljima koji primaju vaše podatke; nemamo pristup vašim osobnim podacima.
Vaš dnevnik ulova, fotografije i postavke pohranjeni su isključivo na vašem uređaju.
Ne koristimo nikakvu analitiku, oglašavanje ni tehnologije praćenja (nema kolačića, nema identifikatora za oglašavanje, nema SDK‑ova trećih strana).
Nikada ne prodajemo niti dijelimo vaše osobne podatke.
Aplikacija se povezuje s javnim servisima za vrijeme i plimu radi prognoza; ti zahtjevi sadrže samo zemljopisne koordinate, nikada vaš identitet.
2. Podaci koji se obrađuju na vašem uređaju
Sljedeći podaci nastaju i pohranjuju se isključivo na vašem uređaju. Nikada se ne prenose nama niti bilo kojoj trećoj strani.
Lokacija. Uz vaše dopuštenje, Aplikacija koristi lokaciju vašeg uređaja („tijekom korištenja aplikacije") za prikaz lokalnog vremena, plime i oseke, izlaska/zalaska sunca i solunarnih preporuka za ribolov, za prepoznavanje vaše ribolovne zone te za zakazivanje ribolovnih alarma. Vaša se lokacija pohranjuje samo lokalno i koristi se za upite prema servisima trećih strana isključivo kao zemljopisne koordinate (vidi 4. poglavlje). Aplikaciju možete koristiti i bez dopuštenja za lokaciju tako da lokaciju unesete ručno, a dopuštenje možete promijeniti ili opozvati u svakom trenutku u postavkama sustava iOS.
Kamera i fotografije. Uz vaše dopuštenje, Aplikacija može koristiti vašu kameru ili galeriju fotografija kako biste mogli priložiti fotografiju zapisu u dnevniku ulova. Fotografije koje dodate kopiraju se u privatnu pohranu Aplikacije na vašem uređaju. Aplikacija nikamo ne učitava vaše fotografije.
Dnevnik ulova i podaci aplikacije. Svi zapisi o ulovu koje stvorite (vrsta, težina, dužina, datum, lokacija, mamac, tehnika, uvjeti, bilješke i fotografije), vaše odabrane ribe, mamci i postavke pohranjuju se lokalno na vašem uređaju pomoću Appleove baze podataka na uređaju (SwiftData). Ti se podaci ne sinkroniziraju ni s jednim oblakom i nama nisu dostupni.
Obavijesti. Ako uključite ribolovne alarme, Aplikacija zakazuje lokalne obavijesti na vašem uređaju kako bi vas upozorila na najbolje sate za ribolov. Riječ je isključivo o lokalnim obavijestima; ne upravljamo poslužiteljem za push‑obavijesti i ne šaljemo vam udaljene poruke.
3. Što NE prikupljamo
Ni ime, e‑poštu, telefonski broj ni podatke za prijavu.
Nikakvu analitiku ni statistiku korištenja.
Nikakvo izvješćivanje o padovima putem trećih strana.
Nikakve identifikatore za oglašavanje (IDFA) niti praćenje putem App Tracking Transparency.
Nikakve podatke o kontaktima, zdravlju, mikrofonu ni kalendaru.
4. Servisi trećih strana
Za prognoze Aplikacija dohvaća podatke s javnih servisa za vrijeme, plimu i kartiranje morskog dna. Pritom šalje samo zemljopisne koordinate (zemljopisnu širinu i dužinu) potrebne za prognozu — nikada vaše ime, identifikator uređaja ni bilo koje druge osobne podatke. Ti pružatelji mogu bilježiti tehničke podatke o zahtjevu (poput vaše IP adrese) u skladu s vlastitim politikama privatnosti, kao što je uobičajeno za svaki internetski zahtjev. Korišteni servisi su:
Budući da se neki od ovih servisa mogu nalaziti izvan Europskoga gospodarskog prostora, mrežni zahtjev (koji sadrži koordinate i vašu IP adresu) može se obrađivati u drugim državama. U tim zahtjevima nema osobnih podataka s vašeg uređaja osim tehničkih informacija svojstvenih svakoj internetskoj vezi.
Zaslon postavki Aplikacije sadrži i poveznicu na našu Facebook zajednicu. Otvaranjem te poveznice odlazite na Facebook u svom pregledniku; ne ugrađujemo nikakav Facebook SDK i ne dijelimo nikakve podatke s Facebookom iz Aplikacije. Nakon posjeta njihovoj stranici primjenjuje se Facebookova vlastita politika privatnosti.
5. Pravna osnova za obradu (GDPR)
Budući da se podaci obrađuju lokalno na vašem uređaju i mi ih ne primamo, naša je obrada minimalna. Tamo gdje se GDPR primjenjuje:
- Korištenje vaše lokacije, kamere i fotografija temelji se na vašoj privoli (čl. 6. st. 1. t. (a)), koju dajete putem iOS upita za dopuštenja i možete je povući u svakom trenutku u postavkama.
- Slanje koordinata pružateljima prognoza temelji se na našem legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. t. (f)) da pružimo osnovnu funkciju prognoze koju ste zatražili.
6. Čuvanje podataka
Podaci pohranjeni na vašem uređaju ostaju dok ih ne izbrišete (primjerice uklanjanjem zapisa o ulovu) ili dok ne deinstalirate Aplikaciju, čime se uklanjaju svi lokalno pohranjeni podaci. Mi ne čuvamo nikakve kopije jer vaše podatke nikada ne primamo.
7. Privatnost djece
Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina i ne prikuplja svjesno osobne podatke od bilo koga. Budući da ne prikupljamo nikakve osobne podatke, Aplikacija je prikladna za opću publiku.
8. Vaša prava
Budući da svi vaši podaci ostaju na vašem uređaju i pod vašom kontrolom, možete im pristupiti, urediti ih ili izbrisati u svakom trenutku izravno u Aplikaciji ili deinstalacijom. Prema GDPR‑u imate i prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor. Budući da ne čuvamo vaše osobne podatke ni na jednom poslužitelju, najučinkovitiji način ostvarivanja tih prava jest izravno na vašem uređaju. Ipak nam se možete obratiti na info@designer2.org s bilo kojim zahtjevom, a imate pravo i podnijeti pritužbu svom lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
9. Sigurnost
Vaši su podaci zaštićeni standardnom sigurnošću i izolacijom (sandboxom) Appleova operativnog sustava iOS. Mrežni zahtjevi prema pružateljima prognoza koriste šifrirane HTTPS veze.
10. Izmjene ove politike
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Datum „Zadnja izmjena" na vrhu odražava najnoviju verziju. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem ažuriranja Aplikacije.
This Privacy Policy explains how the Tisch Fishing Europe mobile application ("the App", "we", "us") handles your information. The App is developed and published by Designer2 j.d.o.o. ("the Provider"), which acts as the data controller within the meaning of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
We designed Tisch Fishing Europe to respect your privacy. The App does not require an account, does not track you, shows no ads, and collects no analytics. All the data you create stays on your device.
If you have any questions about this policy, contact us at info@designer2.org.
1. Summary
No user account or sign-in is required.
We operate no servers that receive your data; we have no access to your personal data.
Your catch logs, photos, and settings are stored only on your device.
We use no analytics, advertising, or tracking technologies (no cookies, no advertising identifiers, no third-party SDKs).
We never sell or share your personal data.
The App connects to public weather and tide services to provide forecasts; these requests contain only geographic coordinates, never your identity.
2. Information processed on your device
The following information is created and stored exclusively on your device. It is never transmitted to us or to any third party.
Location. With your permission, the App uses your device's location ("while using the app") to show local weather, tides, sunrise/sunset and solunar fishing recommendations, to detect your fishing zone, and to schedule fishing alarms. Your location is stored only locally and is used to query third-party forecast services as geographic coordinates only (see Section 4). You can use the App without granting location access by entering a location manually, and you can change or revoke the permission at any time in iOS Settings.
Camera and photos. With your permission, the App can use your camera or photo library so you can attach a photo to a catch log entry. Photos you add are copied into the App's private storage on your device. The App does not upload your photos anywhere.
Catch log and app data. Any catch entries you create (species, weight, length, date, location, lure, technique, conditions, notes and photos), your selected fish, lures, and your settings are stored locally on your device using Apple's on-device database (SwiftData). This data is not synced to any cloud and is not accessible to us.
Notifications. If you enable fishing alarms, the App schedules local notifications on your device to alert you to the best fishing hours. These are local notifications only; we operate no push-notification server and send you no remote messages.
3. What we do NOT collect
No name, email, phone number, or account credentials.
No analytics or usage statistics.
No third-party crash reporting.
No advertising identifiers (IDFA) and no App Tracking Transparency tracking.
No contacts, health, microphone, or calendar data.
4. Third-party services
To provide forecasts, the App retrieves data from public weather, tide and seabed-mapping services. When it does so, it sends only the geographic coordinates (latitude and longitude) needed for the forecast — never your name, device identifier, or any other personal information. These providers may log technical request data (such as your IP address) under their own privacy policies, as is standard for any internet request. The services used are:
Because some of these services may be operated outside the European Economic Area, the network request (containing the coordinates and your IP address) may be processed in other countries. No personal data from your device is included in these requests beyond the technical information inherent to any internet connection.
The App's Settings screen also contains a link to our Facebook community group. Opening that link takes you to Facebook in your browser; we embed no Facebook SDK and share no data with Facebook from within the App. Facebook's own privacy policy applies once you visit their site.
5. Legal basis for processing (GDPR)
Because data is processed locally on your device and we do not receive it, our processing is minimal. Where the GDPR applies:
- Use of your location, camera, and photos is based on your consent (Art. 6(1)(a)), which you grant through the iOS permission prompts and can withdraw at any time in Settings.
- Sending coordinates to forecast providers is based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f)) in providing the core forecast feature you requested.
6. Data retention
Data stored on your device remains until you delete it (for example, by removing a catch entry) or until you uninstall the App, which removes all locally stored data. We hold no copies, because we never receive your data.
7. Children's privacy
The App is not directed at children under 16 and does not knowingly collect personal data from anyone. As we collect no personal data, the App is suitable for a general audience.
8. Your rights
Because all your data stays on your device and under your control, you can access, edit, or delete it at any time directly within the App or by uninstalling it. Under the GDPR you also have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection. As we hold no personal data on any server, the most effective way to exercise these rights is directly on your device. You may nonetheless contact us at info@designer2.org with any request, and you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
9. Security
Your data is protected by the standard security and sandboxing of Apple's iOS operating system. Network requests to forecast providers use encrypted HTTPS connections.
10. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the latest version. Material changes will be communicated through an App update.
Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan mobilappen Tisch Fishing Europe ("appen", "vi") håndterer dine oplysninger. Appen er udviklet og udgivet af Designer2 j.d.o.o. ("udbyderen"), der fungerer som dataansvarlig i henhold til EU's databeskyttelsesforordning (GDPR).
Vi har designet Tisch Fishing Europe med respekt for dit privatliv. Appen kræver ingen konto, sporer dig ikke, viser ingen annoncer og indsamler ingen analysedata. Alle de data, du opretter, forbliver på din enhed.
Har du spørgsmål til denne politik, kan du kontakte os på info@designer2.org.
1. Resumé
Der kræves ingen brugerkonto eller login.
Vi driver ingen servere, der modtager dine data; vi har ingen adgang til dine personoplysninger.
Dine fangstlogbøger, billeder og indstillinger gemmes udelukkende på din enhed.
Vi bruger ingen analyse-, annoncerings- eller sporingsteknologier (ingen cookies, ingen annonce-id'er, ingen tredjeparts-SDK'er).
Vi sælger eller deler aldrig dine personoplysninger.
Appen forbinder til offentlige vejr- og tidevandstjenester for at levere prognoser; disse anmodninger indeholder kun geografiske koordinater, aldrig din identitet.
2. Oplysninger, der behandles på din enhed
Følgende oplysninger oprettes og gemmes udelukkende på din enhed. De overføres aldrig til os eller til tredjeparter.
Placering. Med din tilladelse bruger appen din enheds placering ("under brug af appen") til at vise lokalt vejr, tidevand, solopgang/-nedgang og solunare fiskeanbefalinger, til at registrere din fiskezone og til at planlægge fiskealarmer. Din placering gemmes kun lokalt og bruges udelukkende som geografiske koordinater til at forespørge tredjepartstjenester (se afsnit 4). Du kan bruge appen uden at give adgang til placering ved at indtaste et sted manuelt, og du kan til enhver tid ændre eller tilbagekalde tilladelsen i iOS-indstillingerne.
Kamera og billeder. Med din tilladelse kan appen bruge dit kamera eller dit fotobibliotek, så du kan vedhæfte et billede til en fangstpost. Billeder, du tilføjer, kopieres til appens private lager på din enhed. Appen uploader ikke dine billeder nogen steder.
Fangstlog og app-data. Alle fangstposter, du opretter (art, vægt, længde, dato, sted, agn, teknik, forhold, noter og billeder), dine valgte fisk, agn og dine indstillinger gemmes lokalt på din enhed ved hjælp af Apples database på enheden (SwiftData). Disse data synkroniseres ikke med nogen sky og er ikke tilgængelige for os.
Notifikationer. Hvis du aktiverer fiskealarmer, planlægger appen lokale notifikationer på din enhed for at gøre dig opmærksom på de bedste fisketimer. Dette er udelukkende lokale notifikationer; vi driver ingen push-notifikationsserver og sender dig ingen fjernbeskeder.
3. Hvad vi IKKE indsamler
Intet navn, e-mail, telefonnummer eller loginoplysninger.
Ingen analyse eller brugsstatistik.
Ingen nedbrudsrapportering via tredjeparter.
Ingen annonce-id'er (IDFA) og ingen sporing via App Tracking Transparency.
Ingen data fra kontakter, helbred, mikrofon eller kalender.
4. Tredjepartstjenester
For at levere prognoser henter appen data fra offentlige tjenester for vejr, tidevand og havbundskortlægning. Når den gør det, sender den kun de geografiske koordinater (bredde- og længdegrad), der er nødvendige for prognosen — aldrig dit navn, din enheds-id eller andre personoplysninger. Disse udbydere kan logge tekniske anmodningsdata (såsom din IP-adresse) i henhold til deres egne privatlivspolitikker, som det er standard for enhver internetanmodning. De anvendte tjenester er:
Da nogle af disse tjenester kan drives uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kan netværksanmodningen (der indeholder koordinaterne og din IP-adresse) blive behandlet i andre lande. Ud over de tekniske oplysninger, der er forbundet med enhver internetforbindelse, indeholder disse anmodninger ingen personoplysninger fra din enhed.
Appens indstillingsskærm indeholder også et link til vores Facebook-fællesskabsgruppe. Når du åbner linket, føres du til Facebook i din browser; vi integrerer ingen Facebook-SDK og deler ingen data med Facebook fra appen. Når du besøger deres websted, gælder Facebooks egen privatlivspolitik.
5. Retsgrundlag for behandlingen (GDPR)
Da data behandles lokalt på din enhed, og vi ikke modtager dem, er vores behandling minimal. Hvor GDPR finder anvendelse:
- Brugen af din placering, dit kamera og dine billeder er baseret på dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a), som du giver via iOS-tilladelsesforespørgslerne og til enhver tid kan trække tilbage i Indstillinger.
- Afsendelse af koordinater til prognoseudbydere er baseret på vores legitime interesse (art. 6, stk. 1, litra f) i at levere den centrale prognosefunktion, du har anmodet om.
6. Opbevaring af data
Data, der er gemt på din enhed, forbliver, indtil du sletter dem (f.eks. ved at fjerne en fangstpost), eller indtil du afinstallerer appen, hvilket fjerner alle lokalt gemte data. Vi opbevarer ingen kopier, da vi aldrig modtager dine data.
7. Børns privatliv
Appen er ikke rettet mod børn under 16 år og indsamler ikke bevidst personoplysninger fra nogen. Da vi ikke indsamler personoplysninger, er appen egnet til et bredt publikum.
8. Dine rettigheder
Da alle dine data forbliver på din enhed og under din kontrol, kan du til enhver tid tilgå, redigere eller slette dem direkte i appen eller ved at afinstallere den. I henhold til GDPR har du desuden ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet og indsigelse. Da vi ikke opbevarer personoplysninger på nogen server, er den mest effektive måde at udøve disse rettigheder på direkte på din enhed. Du kan dog kontakte os på info@designer2.org med enhver anmodning, og du har ret til at indgive en klage til din lokale databeskyttelsesmyndighed.
9. Sikkerhed
Dine data er beskyttet af standardsikkerheden og sandboxingen i Apples iOS-styresystem. Netværksanmodninger til prognoseudbydere bruger krypterede HTTPS-forbindelser.
10. Ændringer af denne politik
Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden. Datoen "Senest opdateret" øverst afspejler den seneste version. Væsentlige ændringer vil blive meddelt via en app-opdatering.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die mobile App Tisch Fishing Europe („die App", „wir", „uns") mit Ihren Informationen umgeht. Die App wird von Designer2 j.d.o.o. („der Anbieter") entwickelt und veröffentlicht, der als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) handelt.
Wir haben Tisch Fishing Europe so gestaltet, dass Ihre Privatsphäre respektiert wird. Die App erfordert kein Konto, verfolgt Sie nicht, zeigt keine Werbung und erfasst keine Analysedaten. Alle von Ihnen erstellten Daten verbleiben auf Ihrem Gerät.
Bei Fragen zu dieser Erklärung erreichen Sie uns unter info@designer2.org.
1. Zusammenfassung
Es ist kein Benutzerkonto und keine Anmeldung erforderlich.
Wir betreiben keine Server, die Ihre Daten empfangen; wir haben keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
Ihre Fangprotokolle, Fotos und Einstellungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.
Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Technologien (keine Cookies, keine Werbe-IDs, keine Drittanbieter-SDKs).
Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten niemals.
Die App verbindet sich mit öffentlichen Wetter- und Gezeitendiensten, um Vorhersagen bereitzustellen; diese Anfragen enthalten nur geografische Koordinaten, niemals Ihre Identität.
2. Auf Ihrem Gerät verarbeitete Informationen
Die folgenden Informationen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät erstellt und gespeichert. Sie werden niemals an uns oder Dritte übertragen.
Standort. Mit Ihrer Erlaubnis verwendet die App den Standort Ihres Geräts („bei Nutzung der App"), um lokales Wetter, Gezeiten, Sonnenauf-/-untergang und solunare Angelempfehlungen anzuzeigen, Ihre Angelzone zu erkennen und Angelalarme zu planen. Ihr Standort wird nur lokal gespeichert und ausschließlich als geografische Koordinaten zur Abfrage von Drittanbieterdiensten verwendet (siehe Abschnitt 4). Sie können die App auch ohne Standortfreigabe nutzen, indem Sie einen Ort manuell eingeben, und Sie können die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern oder widerrufen.
Kamera und Fotos. Mit Ihrer Erlaubnis kann die App Ihre Kamera oder Fotomediathek verwenden, damit Sie einem Fangprotokolleintrag ein Foto beifügen können. Hinzugefügte Fotos werden in den privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät kopiert. Die App lädt Ihre Fotos nirgendwohin hoch.
Fangprotokoll und App-Daten. Alle von Ihnen erstellten Fangeinträge (Art, Gewicht, Länge, Datum, Ort, Köder, Technik, Bedingungen, Notizen und Fotos), Ihre ausgewählten Fische, Köder und Ihre Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät mithilfe der geräteinternen Datenbank von Apple (SwiftData) gespeichert. Diese Daten werden mit keiner Cloud synchronisiert und sind für uns nicht zugänglich.
Benachrichtigungen. Wenn Sie Angelalarme aktivieren, plant die App lokale Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät, um Sie auf die besten Angelzeiten hinzuweisen. Dies sind ausschließlich lokale Benachrichtigungen; wir betreiben keinen Push-Benachrichtigungsserver und senden Ihnen keine Fernnachrichten.
3. Was wir NICHT erfassen
Keinen Namen, keine E-Mail, keine Telefonnummer und keine Anmeldedaten.
Keine Analyse- oder Nutzungsstatistiken.
Keine Absturzberichte über Dritte.
Keine Werbe-IDs (IDFA) und kein Tracking über App Tracking Transparency.
Keine Kontakt-, Gesundheits-, Mikrofon- oder Kalenderdaten.
4. Drittanbieterdienste
Zur Bereitstellung von Vorhersagen ruft die App Daten von öffentlichen Wetter-, Gezeiten- und Meeresboden-Kartierungsdiensten ab. Dabei sendet sie nur die für die Vorhersage erforderlichen geografischen Koordinaten (Breiten- und Längengrad) — niemals Ihren Namen, Ihre Gerätekennung oder andere personenbezogene Daten. Diese Anbieter können technische Anfragedaten (z. B. Ihre IP-Adresse) gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen protokollieren, wie es bei jeder Internetanfrage üblich ist. Verwendete Dienste:
Da einige dieser Dienste möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums betrieben werden, kann die Netzwerkanfrage (mit den Koordinaten und Ihrer IP-Adresse) in anderen Ländern verarbeitet werden. Über die für jede Internetverbindung üblichen technischen Informationen hinaus sind in diesen Anfragen keine personenbezogenen Daten von Ihrem Gerät enthalten.
Der Einstellungsbildschirm der App enthält außerdem einen Link zu unserer Facebook-Community-Gruppe. Wenn Sie diesen Link öffnen, gelangen Sie in Ihrem Browser zu Facebook; wir binden kein Facebook-SDK ein und teilen aus der App heraus keine Daten mit Facebook. Sobald Sie deren Website besuchen, gilt die eigene Datenschutzerklärung von Facebook.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)
Da die Daten lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet werden und wir sie nicht erhalten, ist unsere Verarbeitung minimal. Soweit die DSGVO Anwendung findet:
- Die Nutzung Ihres Standorts, Ihrer Kamera und Ihrer Fotos beruht auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie über die iOS-Berechtigungsabfragen erteilen und jederzeit in den Einstellungen widerrufen können.
- Das Senden von Koordinaten an Vorhersageanbieter beruht auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), die von Ihnen angeforderte Kernfunktion der Vorhersage bereitzustellen.
6. Speicherdauer
Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten bleiben erhalten, bis Sie sie löschen (z. B. durch Entfernen eines Fangeintrags) oder bis Sie die App deinstallieren, wodurch alle lokal gespeicherten Daten entfernt werden. Wir bewahren keine Kopien auf, da wir Ihre Daten niemals erhalten.
7. Privatsphäre von Kindern
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten. Da wir keine personenbezogenen Daten erheben, ist die App für ein allgemeines Publikum geeignet.
8. Ihre Rechte
Da alle Ihre Daten auf Ihrem Gerät und unter Ihrer Kontrolle bleiben, können Sie jederzeit direkt in der App oder durch Deinstallation darauf zugreifen, sie bearbeiten oder löschen. Nach der DSGVO haben Sie zudem Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da wir keine personenbezogenen Daten auf einem Server vorhalten, ist der wirksamste Weg zur Ausübung dieser Rechte direkt auf Ihrem Gerät. Sie können sich dennoch mit jedem Anliegen an info@designer2.org wenden, und Sie haben das Recht, bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
9. Sicherheit
Ihre Daten sind durch die Standardsicherheit und das Sandboxing des iOS-Betriebssystems von Apple geschützt. Netzwerkanfragen an Vorhersageanbieter verwenden verschlüsselte HTTPS-Verbindungen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben gibt die neueste Version wieder. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über ein App-Update.
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η εφαρμογή για κινητά Tisch Fishing Europe («η Εφαρμογή», «εμείς») χειρίζεται τις πληροφορίες σας. Η Εφαρμογή αναπτύσσεται και δημοσιεύεται από την Designer2 j.d.o.o. («ο Πάροχος»), η οποία ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR).
Σχεδιάσαμε την Tisch Fishing Europe σεβόμενοι το απόρρητό σας. Η Εφαρμογή δεν απαιτεί λογαριασμό, δεν σας παρακολουθεί, δεν εμφανίζει διαφημίσεις και δεν συλλέγει δεδομένα ανάλυσης. Όλα τα δεδομένα που δημιουργείτε παραμένουν στη συσκευή σας.
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα πολιτική, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@designer2.org.
1. Σύνοψη
Δεν απαιτείται λογαριασμός χρήστη ή σύνδεση.
Δεν λειτουργούμε διακομιστές που λαμβάνουν τα δεδομένα σας· δεν έχουμε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα.
Τα ημερολόγια αλιευμάτων, οι φωτογραφίες και οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύονται αποκλειστικά στη συσκευή σας.
Δεν χρησιμοποιούμε τεχνολογίες ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης (χωρίς cookies, χωρίς διαφημιστικά αναγνωριστικά, χωρίς SDK τρίτων).
Δεν πουλάμε ούτε κοινοποιούμε ποτέ τα προσωπικά σας δεδομένα.
Η Εφαρμογή συνδέεται με δημόσιες υπηρεσίες καιρού και παλίρροιας για να παρέχει προγνώσεις· αυτά τα αιτήματα περιέχουν μόνο γεωγραφικές συντεταγμένες, ποτέ την ταυτότητά σας.
2. Πληροφορίες που υποβάλλονται σε επεξεργασία στη συσκευή σας
Οι ακόλουθες πληροφορίες δημιουργούνται και αποθηκεύονται αποκλειστικά στη συσκευή σας. Δεν διαβιβάζονται ποτέ σε εμάς ή σε τρίτους.
Τοποθεσία. Με την άδειά σας, η Εφαρμογή χρησιμοποιεί την τοποθεσία της συσκευής σας («κατά τη χρήση της εφαρμογής») για να εμφανίζει τοπικό καιρό, παλίρροιες, ανατολή/δύση ηλίου και σεληνιακές (solunar) συστάσεις αλιείας, για να εντοπίζει τη ζώνη αλιείας σας και για να προγραμματίζει ειδοποιήσεις αλιείας. Η τοποθεσία σας αποθηκεύεται μόνο τοπικά και χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως γεωγραφικές συντεταγμένες για την υποβολή ερωτημάτων σε υπηρεσίες τρίτων (βλ. ενότητα 4). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή χωρίς να παραχωρήσετε πρόσβαση στην τοποθεσία, εισάγοντας μια τοποθεσία χειροκίνητα, και μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την άδεια ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις του iOS.
Κάμερα και φωτογραφίες. Με την άδειά σας, η Εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα ή τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας ώστε να επισυνάψετε μια φωτογραφία σε μια καταχώριση αλιεύματος. Οι φωτογραφίες που προσθέτετε αντιγράφονται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της Εφαρμογής στη συσκευή σας. Η Εφαρμογή δεν μεταφορτώνει τις φωτογραφίες σας πουθενά.
Ημερολόγιο αλιευμάτων και δεδομένα εφαρμογής. Όλες οι καταχωρίσεις αλιευμάτων που δημιουργείτε (είδος, βάρος, μήκος, ημερομηνία, τοποθεσία, δόλωμα, τεχνική, συνθήκες, σημειώσεις και φωτογραφίες), τα επιλεγμένα ψάρια σας, τα δολώματα και οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας μέσω της βάσης δεδομένων της Apple στη συσκευή (SwiftData). Αυτά τα δεδομένα δεν συγχρονίζονται με κανένα cloud και δεν είναι προσβάσιμα από εμάς.
Ειδοποιήσεις. Εάν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις αλιείας, η Εφαρμογή προγραμματίζει τοπικές ειδοποιήσεις στη συσκευή σας για να σας ενημερώνει για τις καλύτερες ώρες αλιείας. Πρόκειται αποκλειστικά για τοπικές ειδοποιήσεις· δεν λειτουργούμε διακομιστή ειδοποιήσεων push και δεν σας στέλνουμε απομακρυσμένα μηνύματα.
3. Τι ΔΕΝ συλλέγουμε
Κανένα όνομα, email, αριθμό τηλεφώνου ή διαπιστευτήρια σύνδεσης.
Καμία ανάλυση ή στατιστικά χρήσης.
Καμία αναφορά σφαλμάτων μέσω τρίτων.
Κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό (IDFA) και καμία παρακολούθηση μέσω App Tracking Transparency.
Κανένα δεδομένο από επαφές, υγεία, μικρόφωνο ή ημερολόγιο.
4. Υπηρεσίες τρίτων
Για να παρέχει προγνώσεις, η Εφαρμογή ανακτά δεδομένα από δημόσιες υπηρεσίες καιρού, παλίρροιας και χαρτογράφησης του βυθού. Όταν το κάνει, αποστέλλει μόνο τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και μήκος) που απαιτούνται για την πρόγνωση — ποτέ το όνομά σας, το αναγνωριστικό της συσκευής σας ή άλλα προσωπικά στοιχεία. Αυτοί οι πάροχοι ενδέχεται να καταγράφουν τεχνικά δεδομένα του αιτήματος (όπως τη διεύθυνση IP σας) βάσει των δικών τους πολιτικών απορρήτου, όπως είναι σύνηθες για κάθε αίτημα στο διαδίκτυο. Οι υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται είναι:
Επειδή ορισμένες από αυτές τις υπηρεσίες ενδέχεται να λειτουργούν εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, το αίτημα δικτύου (που περιέχει τις συντεταγμένες και τη διεύθυνση IP σας) ενδέχεται να υποβληθεί σε επεξεργασία σε άλλες χώρες. Πέρα από τις τεχνικές πληροφορίες που είναι εγγενείς σε κάθε σύνδεση στο διαδίκτυο, αυτά τα αιτήματα δεν περιλαμβάνουν κανένα προσωπικό δεδομένο από τη συσκευή σας.
Η οθόνη Ρυθμίσεων της Εφαρμογής περιέχει επίσης έναν σύνδεσμο προς την ομάδα κοινότητάς μας στο Facebook. Ανοίγοντας αυτόν τον σύνδεσμο μεταβαίνετε στο Facebook μέσω του προγράμματος περιήγησής σας· δεν ενσωματώνουμε κανένα SDK του Facebook και δεν κοινοποιούμε δεδομένα στο Facebook μέσα από την Εφαρμογή. Μόλις επισκεφθείτε τον ιστότοπό τους, ισχύει η δική τους πολιτική απορρήτου.
5. Νομική βάση επεξεργασίας (GDPR)
Επειδή τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία τοπικά στη συσκευή σας και δεν τα λαμβάνουμε, η επεξεργασία μας είναι ελάχιστη. Όπου εφαρμόζεται ο GDPR:
- Η χρήση της τοποθεσίας, της κάμερας και των φωτογραφιών σας βασίζεται στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α), την οποία παρέχετε μέσω των αιτημάτων αδείας του iOS και μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις.
- Η αποστολή συντεταγμένων στους παρόχους προγνώσεων βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) να παρέχουμε τη βασική λειτουργία πρόγνωσης που ζητήσατε.
6. Διατήρηση δεδομένων
Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στη συσκευή σας παραμένουν έως ότου τα διαγράψετε (για παράδειγμα, αφαιρώντας μια καταχώριση αλιεύματος) ή έως ότου απεγκαταστήσετε την Εφαρμογή, γεγονός που αφαιρεί όλα τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα. Δεν διατηρούμε αντίγραφα, επειδή δεν λαμβάνουμε ποτέ τα δεδομένα σας.
7. Απόρρητο παιδιών
Η Εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει της προσωπικά δεδομένα από κανέναν. Καθώς δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα, η Εφαρμογή είναι κατάλληλη για το ευρύ κοινό.
8. Τα δικαιώματά σας
Επειδή όλα τα δεδομένα σας παραμένουν στη συσκευή σας και υπό τον έλεγχό σας, μπορείτε να έχετε πρόσβαση, να τα επεξεργαστείτε ή να τα διαγράψετε ανά πάσα στιγμή απευθείας μέσα στην Εφαρμογή ή απεγκαθιστώντας την. Βάσει του GDPR έχετε επίσης δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης. Καθώς δεν διατηρούμε προσωπικά δεδομένα σε κανέναν διακομιστή, ο πιο αποτελεσματικός τρόπος άσκησης αυτών των δικαιωμάτων είναι απευθείας στη συσκευή σας. Μπορείτε ωστόσο να επικοινωνήσετε μαζί μας στο info@designer2.org με οποιοδήποτε αίτημα, και έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική σας αρχή προστασίας δεδομένων.
9. Ασφάλεια
Τα δεδομένα σας προστατεύονται από την τυπική ασφάλεια και την απομόνωση (sandboxing) του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple. Τα αιτήματα δικτύου προς τους παρόχους προγνώσεων χρησιμοποιούν κρυπτογραφημένες συνδέσεις HTTPS.
10. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώνουμε κατά καιρούς την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη έκδοση. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα γνωστοποιούνται μέσω ενημέρωσης της Εφαρμογής.
Esta Política de Privacidad explica cómo la aplicación móvil Tisch Fishing Europe («la App», «nosotros») trata tu información. La App está desarrollada y publicada por Designer2 j.d.o.o. («el Proveedor»), que actúa como responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
Hemos diseñado Tisch Fishing Europe para respetar tu privacidad. La App no requiere cuenta, no te rastrea, no muestra anuncios y no recopila analíticas. Todos los datos que creas permanecen en tu dispositivo.
Si tienes preguntas sobre esta política, escríbenos a info@designer2.org.
1. Resumen
No se requiere cuenta de usuario ni inicio de sesión.
No operamos servidores que reciban tus datos; no tenemos acceso a tus datos personales.
Tus registros de capturas, fotos y ajustes se almacenan únicamente en tu dispositivo.
No utilizamos tecnologías de analítica, publicidad ni rastreo (sin cookies, sin identificadores publicitarios, sin SDK de terceros).
Nunca vendemos ni compartimos tus datos personales.
La App se conecta a servicios públicos de meteorología y mareas para ofrecer pronósticos; esas solicitudes contienen únicamente coordenadas geográficas, nunca tu identidad.
2. Información tratada en tu dispositivo
La siguiente información se crea y almacena exclusivamente en tu dispositivo. Nunca se nos transmite ni se transmite a terceros.
Ubicación. Con tu permiso, la App utiliza la ubicación de tu dispositivo («mientras se usa la app») para mostrar el tiempo local, las mareas, el orto/ocaso y recomendaciones de pesca solunares, para detectar tu zona de pesca y para programar alarmas de pesca. Tu ubicación se almacena solo localmente y se utiliza para consultar servicios de terceros únicamente como coordenadas geográficas (véase la sección 4). Puedes usar la App sin conceder acceso a la ubicación introduciendo un lugar manualmente, y puedes cambiar o revocar el permiso en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
Cámara y fotos. Con tu permiso, la App puede usar tu cámara o tu fototeca para que puedas adjuntar una foto a una entrada del registro de capturas. Las fotos que añades se copian en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo. La App no sube tus fotos a ningún sitio.
Registro de capturas y datos de la app. Todas las entradas de capturas que crees (especie, peso, longitud, fecha, lugar, señuelo, técnica, condiciones, notas y fotos), tus peces seleccionados, los señuelos y tus ajustes se almacenan localmente en tu dispositivo mediante la base de datos en el dispositivo de Apple (SwiftData). Estos datos no se sincronizan con ninguna nube y no son accesibles para nosotros.
Notificaciones. Si activas las alarmas de pesca, la App programa notificaciones locales en tu dispositivo para avisarte de las mejores horas de pesca. Son únicamente notificaciones locales; no operamos ningún servidor de notificaciones push ni te enviamos mensajes remotos.
3. Lo que NO recopilamos
Ni nombre, ni correo electrónico, ni número de teléfono, ni credenciales de acceso.
Ninguna analítica ni estadística de uso.
Ningún informe de fallos a través de terceros.
Ningún identificador publicitario (IDFA) ni rastreo mediante App Tracking Transparency.
Ningún dato de contactos, salud, micrófono ni calendario.
4. Servicios de terceros
Para ofrecer los pronósticos, la App obtiene datos de servicios públicos de meteorología, mareas y cartografía del fondo marino. Al hacerlo, envía únicamente las coordenadas geográficas (latitud y longitud) necesarias para el pronóstico, nunca tu nombre, el identificador del dispositivo ni ninguna otra información personal. Estos proveedores pueden registrar datos técnicos de la solicitud (como tu dirección IP) conforme a sus propias políticas de privacidad, como es habitual en cualquier solicitud de internet. Los servicios utilizados son:
Dado que algunos de estos servicios pueden operar fuera del Espacio Económico Europeo, la solicitud de red (que contiene las coordenadas y tu dirección IP) puede tratarse en otros países. Más allá de la información técnica propia de cualquier conexión a internet, estas solicitudes no incluyen ningún dato personal de tu dispositivo.
La pantalla de Ajustes de la App también contiene un enlace a nuestro grupo de comunidad de Facebook. Al abrir ese enlace irás a Facebook en tu navegador; no integramos ningún SDK de Facebook ni compartimos datos con Facebook desde la App. Una vez que visites su sitio, se aplica la propia política de privacidad de Facebook.
5. Base jurídica del tratamiento (RGPD)
Dado que los datos se tratan localmente en tu dispositivo y nosotros no los recibimos, nuestro tratamiento es mínimo. Cuando se aplica el RGPD:
- El uso de tu ubicación, cámara y fotos se basa en tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a), que otorgas a través de las solicitudes de permiso de iOS y puedes retirar en cualquier momento en los Ajustes.
- El envío de coordenadas a los proveedores de pronósticos se basa en nuestro interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) de ofrecer la función principal de pronóstico que has solicitado.
6. Conservación de los datos
Los datos almacenados en tu dispositivo permanecen hasta que los eliminas (por ejemplo, eliminando una entrada de captura) o hasta que desinstalas la App, lo que elimina todos los datos almacenados localmente. No conservamos copias, porque nunca recibimos tus datos.
7. Privacidad de los menores
La App no está dirigida a menores de 16 años y no recopila conscientemente datos personales de nadie. Como no recopilamos datos personales, la App es adecuada para un público general.
8. Tus derechos
Dado que todos tus datos permanecen en tu dispositivo y bajo tu control, puedes acceder a ellos, editarlos o eliminarlos en cualquier momento directamente en la App o desinstalándola. Conforme al RGPD también tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Como no conservamos datos personales en ningún servidor, la forma más eficaz de ejercer estos derechos es directamente en tu dispositivo. No obstante, puedes contactarnos en info@designer2.org con cualquier solicitud, y tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
9. Seguridad
Tus datos están protegidos por la seguridad y el aislamiento (sandboxing) estándar del sistema operativo iOS de Apple. Las solicitudes de red a los proveedores de pronósticos utilizan conexiones HTTPS cifradas.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. La fecha de «Última actualización» en la parte superior refleja la versión más reciente. Los cambios sustanciales se comunicarán mediante una actualización de la App.
Politique de confidentialité — Tisch Fishing Europe
Dernière mise à jour : 20 mai 2026
La présente Politique de confidentialité explique comment l'application mobile Tisch Fishing Europe (« l'App », « nous ») traite vos informations. L'App est développée et publiée par Designer2 j.d.o.o. (« le Fournisseur »), qui agit en qualité de responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).
Nous avons conçu Tisch Fishing Europe dans le respect de votre vie privée. L'App ne nécessite pas de compte, ne vous suit pas, n'affiche pas de publicité et ne collecte aucune donnée d'analyse. Toutes les données que vous créez restent sur votre appareil.
Pour toute question relative à cette politique, contactez-nous à info@designer2.org.
1. Résumé
Aucun compte utilisateur ni connexion n'est requis.
Nous n'exploitons aucun serveur recevant vos données ; nous n'avons pas accès à vos données personnelles.
Vos carnets de captures, vos photos et vos réglages sont stockés uniquement sur votre appareil.
Nous n'utilisons aucune technologie d'analyse, de publicité ou de suivi (pas de cookies, pas d'identifiants publicitaires, pas de SDK tiers).
Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données personnelles.
L'App se connecte à des services publics de météo et de marées pour fournir des prévisions ; ces requêtes ne contiennent que des coordonnées géographiques, jamais votre identité.
2. Informations traitées sur votre appareil
Les informations suivantes sont créées et stockées exclusivement sur votre appareil. Elles ne nous sont jamais transmises, ni à aucun tiers.
Localisation. Avec votre autorisation, l'App utilise la localisation de votre appareil (« lors de l'utilisation de l'app ») pour afficher la météo locale, les marées, le lever/coucher du soleil et des recommandations de pêche solunaires, pour détecter votre zone de pêche et pour programmer des alarmes de pêche. Votre position est stockée uniquement localement et n'est utilisée que sous forme de coordonnées géographiques pour interroger des services tiers (voir section 4). Vous pouvez utiliser l'App sans accorder l'accès à la localisation en saisissant un lieu manuellement, et vous pouvez modifier ou révoquer cette autorisation à tout moment dans les Réglages d'iOS.
Appareil photo et photos. Avec votre autorisation, l'App peut utiliser votre appareil photo ou votre photothèque pour vous permettre de joindre une photo à une entrée du carnet de captures. Les photos que vous ajoutez sont copiées dans le stockage privé de l'App sur votre appareil. L'App ne téléverse vos photos nulle part.
Carnet de captures et données de l'app. Toutes les entrées de captures que vous créez (espèce, poids, longueur, date, lieu, leurre, technique, conditions, notes et photos), vos poissons sélectionnés, vos leurres et vos réglages sont stockés localement sur votre appareil à l'aide de la base de données sur l'appareil d'Apple (SwiftData). Ces données ne sont synchronisées avec aucun cloud et ne nous sont pas accessibles.
Notifications. Si vous activez les alarmes de pêche, l'App programme des notifications locales sur votre appareil pour vous signaler les meilleures heures de pêche. Il s'agit uniquement de notifications locales ; nous n'exploitons aucun serveur de notifications push et ne vous envoyons aucun message distant.
3. Ce que nous NE collectons PAS
Aucun nom, e-mail, numéro de téléphone ni identifiant de connexion.
Aucune analyse ni statistique d'utilisation.
Aucun rapport de plantage via des tiers.
Aucun identifiant publicitaire (IDFA) ni suivi via App Tracking Transparency.
Aucune donnée de contacts, de santé, de microphone ni de calendrier.
4. Services tiers
Pour fournir les prévisions, l'App récupère des données auprès de services publics de météo, de marées et de cartographie des fonds marins. Ce faisant, elle n'envoie que les coordonnées géographiques (latitude et longitude) nécessaires à la prévision — jamais votre nom, l'identifiant de votre appareil ou toute autre donnée personnelle. Ces fournisseurs peuvent journaliser des données techniques de requête (telles que votre adresse IP) conformément à leurs propres politiques de confidentialité, comme c'est le cas pour toute requête internet. Les services utilisés sont :
Certains de ces services pouvant être exploités en dehors de l'Espace économique européen, la requête réseau (contenant les coordonnées et votre adresse IP) peut être traitée dans d'autres pays. Au-delà des informations techniques inhérentes à toute connexion internet, ces requêtes ne contiennent aucune donnée personnelle provenant de votre appareil.
L'écran Réglages de l'App contient également un lien vers notre groupe communautaire Facebook. L'ouverture de ce lien vous redirige vers Facebook dans votre navigateur ; nous n'intégrons aucun SDK Facebook et ne partageons aucune donnée avec Facebook depuis l'App. Dès que vous visitez leur site, la propre politique de confidentialité de Facebook s'applique.
5. Base légale du traitement (RGPD)
Comme les données sont traitées localement sur votre appareil et que nous ne les recevons pas, notre traitement est minimal. Lorsque le RGPD s'applique :
- L'utilisation de votre localisation, de votre appareil photo et de vos photos repose sur votre consentement (art. 6, § 1, point a), que vous accordez via les demandes d'autorisation d'iOS et que vous pouvez retirer à tout moment dans les Réglages.
- L'envoi de coordonnées aux fournisseurs de prévisions repose sur notre intérêt légitime (art. 6, § 1, point f) à fournir la fonction de prévision essentielle que vous avez demandée.
6. Conservation des données
Les données stockées sur votre appareil y demeurent jusqu'à ce que vous les supprimiez (par exemple en supprimant une entrée de capture) ou jusqu'à ce que vous désinstalliez l'App, ce qui supprime toutes les données stockées localement. Nous ne conservons aucune copie, car nous ne recevons jamais vos données.
7. Vie privée des enfants
L'App ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et ne collecte sciemment aucune donnée personnelle, de quiconque. Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, l'App convient à un public général.
8. Vos droits
Comme toutes vos données restent sur votre appareil et sous votre contrôle, vous pouvez y accéder, les modifier ou les supprimer à tout moment directement dans l'App ou en la désinstallant. En vertu du RGPD, vous disposez également des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition. Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle sur un serveur, le moyen le plus efficace d'exercer ces droits est directement sur votre appareil. Vous pouvez néanmoins nous contacter à info@designer2.org pour toute demande, et vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
9. Sécurité
Vos données sont protégées par la sécurité et le cloisonnement (sandboxing) standard du système d'exploitation iOS d'Apple. Les requêtes réseau vers les fournisseurs de prévisions utilisent des connexions HTTPS chiffrées.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » en haut reflète la version la plus récente. Les modifications importantes seront communiquées via une mise à jour de l'App.
La presente Informativa sulla privacy spiega come l'applicazione mobile Tisch Fishing Europe («l'App», «noi») tratta le tue informazioni. L'App è sviluppata e pubblicata da Designer2 j.d.o.o. («il Fornitore»), che agisce in qualità di titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR).
Abbiamo progettato Tisch Fishing Europe nel rispetto della tua privacy. L'App non richiede un account, non ti traccia, non mostra pubblicità e non raccoglie dati di analisi. Tutti i dati che crei rimangono sul tuo dispositivo.
Per qualsiasi domanda su questa informativa, scrivici a info@designer2.org.
1. Sintesi
Non è richiesto alcun account utente né accesso.
Non gestiamo server che ricevano i tuoi dati; non abbiamo accesso ai tuoi dati personali.
I tuoi diari di cattura, le foto e le impostazioni sono memorizzati esclusivamente sul tuo dispositivo.
Non utilizziamo tecnologie di analisi, pubblicità o tracciamento (nessun cookie, nessun identificatore pubblicitario, nessun SDK di terze parti).
Non vendiamo né condividiamo mai i tuoi dati personali.
L'App si connette a servizi pubblici di meteo e maree per fornire previsioni; tali richieste contengono solo coordinate geografiche, mai la tua identità.
2. Informazioni trattate sul tuo dispositivo
Le seguenti informazioni vengono create e memorizzate esclusivamente sul tuo dispositivo. Non vengono mai trasmesse a noi né a terzi.
Posizione. Con il tuo permesso, l'App utilizza la posizione del dispositivo («durante l'uso dell'app») per mostrare meteo locale, maree, alba/tramonto e consigli di pesca solunari, per rilevare la tua zona di pesca e per programmare gli allarmi di pesca. La tua posizione viene memorizzata solo localmente e viene utilizzata per interrogare servizi di terze parti unicamente come coordinate geografiche (vedi sezione 4). Puoi usare l'App senza concedere l'accesso alla posizione inserendo una località manualmente, e puoi modificare o revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.
Fotocamera e foto. Con il tuo permesso, l'App può usare la fotocamera o la libreria foto per consentirti di allegare una foto a una voce del diario di cattura. Le foto che aggiungi vengono copiate nell'archivio privato dell'App sul tuo dispositivo. L'App non carica le tue foto da nessuna parte.
Diario di cattura e dati dell'app. Tutte le voci di cattura che crei (specie, peso, lunghezza, data, luogo, esca, tecnica, condizioni, note e foto), i pesci selezionati, le esche e le impostazioni vengono memorizzati localmente sul tuo dispositivo tramite il database on-device di Apple (SwiftData). Questi dati non vengono sincronizzati con alcun cloud e non sono accessibili a noi.
Notifiche. Se attivi gli allarmi di pesca, l'App programma notifiche locali sul tuo dispositivo per avvisarti delle ore migliori per pescare. Si tratta esclusivamente di notifiche locali; non gestiamo alcun server di notifiche push e non ti inviamo messaggi remoti.
3. Ciò che NON raccogliamo
Nessun nome, e-mail, numero di telefono o credenziali di accesso.
Nessuna analisi né statistica d'uso.
Nessun report sui crash tramite terze parti.
Nessun identificatore pubblicitario (IDFA) e nessun tracciamento tramite App Tracking Transparency.
Nessun dato di contatti, salute, microfono o calendario.
4. Servizi di terze parti
Per fornire le previsioni, l'App recupera dati da servizi pubblici di meteo, maree e mappatura dei fondali marini. Nel farlo, invia solo le coordinate geografiche (latitudine e longitudine) necessarie per la previsione — mai il tuo nome, l'identificatore del dispositivo o altre informazioni personali. Questi fornitori possono registrare dati tecnici della richiesta (come il tuo indirizzo IP) in base alle proprie informative sulla privacy, come avviene per qualsiasi richiesta su internet. I servizi utilizzati sono:
Poiché alcuni di questi servizi potrebbero essere gestiti al di fuori dello Spazio economico europeo, la richiesta di rete (contenente le coordinate e il tuo indirizzo IP) potrebbe essere trattata in altri Paesi. Oltre alle informazioni tecniche proprie di qualsiasi connessione internet, in queste richieste non è incluso alcun dato personale del tuo dispositivo.
La schermata Impostazioni dell'App contiene anche un collegamento al nostro gruppo della community su Facebook. Aprendo quel collegamento verrai indirizzato a Facebook nel tuo browser; non integriamo alcun SDK di Facebook e non condividiamo dati con Facebook dall'interno dell'App. Una volta visitato il loro sito, si applica l'informativa sulla privacy di Facebook.
5. Base giuridica del trattamento (GDPR)
Poiché i dati vengono trattati localmente sul tuo dispositivo e noi non li riceviamo, il nostro trattamento è minimo. Ove si applichi il GDPR:
- L'uso della tua posizione, della fotocamera e delle foto si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), che concedi tramite le richieste di autorizzazione di iOS e puoi revocare in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
- L'invio delle coordinate ai fornitori di previsioni si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) a fornire la funzione di previsione principale che hai richiesto.
6. Conservazione dei dati
I dati memorizzati sul tuo dispositivo rimangono finché non li elimini (ad esempio rimuovendo una voce di cattura) o finché non disinstalli l'App, operazione che rimuove tutti i dati memorizzati localmente. Non conserviamo copie, poiché non riceviamo mai i tuoi dati.
7. Privacy dei minori
L'App non è rivolta a minori di 16 anni e non raccoglie consapevolmente dati personali da nessuno. Poiché non raccogliamo dati personali, l'App è adatta a un pubblico generale.
8. I tuoi diritti
Poiché tutti i tuoi dati rimangono sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo, puoi accedervi, modificarli o eliminarli in qualsiasi momento direttamente nell'App o disinstallandola. Ai sensi del GDPR hai inoltre diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Poiché non conserviamo dati personali su alcun server, il modo più efficace per esercitare tali diritti è direttamente sul tuo dispositivo. Puoi comunque contattarci all'indirizzo info@designer2.org per qualsiasi richiesta e hai il diritto di presentare reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.
9. Sicurezza
I tuoi dati sono protetti dalla sicurezza e dal sandboxing standard del sistema operativo iOS di Apple. Le richieste di rete ai fornitori di previsioni utilizzano connessioni HTTPS crittografate.
10. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare di tanto in tanto questa Informativa sulla privacy. La data «Ultimo aggiornamento» in alto riflette la versione più recente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite un aggiornamento dell'App.
Оваа Политика за приватност објаснува како мобилната апликација Tisch Fishing Europe („Апликацијата", „ние") постапува со вашите информации. Апликацијата ја развива и објавува Designer2 j.d.o.o. („Давателот"), кој дејствува како контролор на податоци во смисла на Општата уредба на ЕУ за заштита на податоците (GDPR).
Tisch Fishing Europe ја осмисливме така што ја почитува вашата приватност. Апликацијата не бара сметка, не ве следи, не прикажува реклами и не собира аналитика. Сите податоци што ги создавате остануваат на вашиот уред.
За какви било прашања во врска со оваа политика, контактирајте нѐ на info@designer2.org.
1. Резиме
Не е потребна корисничка сметка ниту најавување.
Не управуваме со сервери што ги примаат вашите податоци; немаме пристап до вашите лични податоци.
Вашите дневници на улов, фотографиите и поставките се складираат исклучиво на вашиот уред.
Не користиме никакви технологии за аналитика, рекламирање или следење (без колачиња, без рекламни идентификатори, без SDK-и од трети страни).
Никогаш не ги продаваме ниту споделуваме вашите лични податоци.
Апликацијата се поврзува со јавни сервиси за време и плима за да обезбеди прогнози; тие барања содржат само географски координати, никогаш вашиот идентитет.
2. Податоци што се обработуваат на вашиот уред
Следниве информации се создаваат и складираат исклучиво на вашиот уред. Тие никогаш не се пренесуваат до нас ниту до трета страна.
Локација. Со ваша дозвола, Апликацијата ја користи локацијата на вашиот уред („при користење на апликацијата") за да го прикаже локалното време, плимите, изгрејсонцето/зајдисонцето и солунарните препораки за риболов, за да ја открие вашата риболовна зона и за да закажува риболовни аларми. Вашата локација се складира само локално и се користи за барања до сервиси од трети страни исклучиво како географски координати (видете дел 4). Апликацијата можете да ја користите и без да дадете пристап до локацијата, со рачно внесување место, а дозволата можете да ја промените или отповикате во секое време во поставките на iOS.
Камера и фотографии. Со ваша дозвола, Апликацијата може да ја користи вашата камера или библиотека со фотографии за да можете да приложите фотографија кон запис во дневникот на улов. Фотографиите што ги додавате се копираат во приватната меморија на Апликацијата на вашиот уред. Апликацијата никаде не ги поставува вашите фотографии.
Дневник на улов и податоци на апликацијата. Сите записи за улов што ги создавате (вид, тежина, должина, датум, локација, мамец, техника, услови, белешки и фотографии), вашите избрани риби, мамци и поставки се складираат локално на вашиот уред со помош на базата на податоци на Apple на самиот уред (SwiftData). Овие податоци не се синхронизираат со ниеден облак и не ни се достапни нам.
Известувања. Ако ги вклучите риболовните аларми, Апликацијата закажува локални известувања на вашиот уред за да ве предупреди за најдобрите часови за риболов. Станува збор исклучиво за локални известувања; не управуваме со сервер за push-известувања и не ви испраќаме далечински пораки.
3. Што НЕ собираме
Ниту име, е-пошта, телефонски број ниту податоци за најавување.
Никаква аналитика ниту статистика за користење.
Никакво известување за паѓања преку трети страни.
Никакви рекламни идентификатори (IDFA) ниту следење преку App Tracking Transparency.
Никакви податоци од контакти, здравје, микрофон или календар.
4. Сервиси од трети страни
За да обезбеди прогнози, Апликацијата презема податоци од јавни сервиси за време, плима и картографирање на морското дно. При тоа испраќа само географски координати (географска ширина и должина) потребни за прогнозата — никогаш вашето име, идентификаторот на уредот ниту други лични податоци. Овие даватели можат да евидентираат технички податоци за барањето (како вашата IP-адреса) според своите политики за приватност, како што е вообичаено за секое интернет-барање. Користените сервиси се:
Бидејќи некои од овие сервиси може да работат надвор од Европскиот економски простор, мрежното барање (што ги содржи координатите и вашата IP-адреса) може да се обработува во други земји. Освен техничките информации својствени за секоја интернет-врска, овие барања не вклучуваат никакви лични податоци од вашиот уред.
Екранот со поставки на Апликацијата содржи и врска до нашата заедница на Facebook. Со отворање на таа врска одите на Facebook во вашиот прелистувач; не вградуваме никаков Facebook SDK и не споделуваме никакви податоци со Facebook од Апликацијата. Штом ќе ја посетите нивната страница, се применува сопствената политика за приватност на Facebook.
5. Правна основа за обработката (GDPR)
Бидејќи податоците се обработуваат локално на вашиот уред и ние не ги примаме, нашата обработка е минимална. Таму каде што се применува GDPR:
- Користењето на вашата локација, камера и фотографии се заснова на вашата согласност (чл. 6(1)(а)), која ја давате преку барањата за дозвола на iOS и можете да ја повлечете во секое време во поставките.
- Испраќањето координати до давателите на прогнози се заснова на нашиот легитимен интерес (чл. 6(1)(ф)) да ја обезбедиме основната функција за прогноза што сте ја побарале.
6. Чување на податоците
Податоците складирани на вашиот уред остануваат сѐ додека не ги избришете (на пример, со отстранување на запис за улов) или додека не ја деинсталирате Апликацијата, што ги отстранува сите локално складирани податоци. Ние не чуваме никакви копии бидејќи вашите податоци никогаш не ги примаме.
7. Приватност на децата
Апликацијата не е наменета за деца под 16 години и од никого свесно не собира лични податоци. Бидејќи не собираме никакви лични податоци, Апликацијата е соодветна за широка публика.
8. Вашите права
Бидејќи сите ваши податоци остануваат на вашиот уред и под ваша контрола, можете да им пристапите, да ги уредите или да ги избришете во секое време директно во Апликацијата или со нејзино деинсталирање. Според GDPR имате и права на пристап, исправка, бришење, ограничување, преносливост и приговор. Бидејќи не чуваме лични податоци на ниеден сервер, најделотворниот начин за остварување на овие права е директно на вашиот уред. Сепак можете да нѐ контактирате на info@designer2.org со какво било барање, а имате право и да поднесете поплака до вашиот локален орган за заштита на податоците.
9. Безбедност
Вашите податоци се заштитени со стандардната безбедност и изолација (sandboxing) на оперативниот систем iOS на Apple. Мрежните барања до давателите на прогнози користат шифрирани HTTPS-врски.
10. Измени на оваа политика
Оваа Политика за приватност може повремено да ја ажурираме. Датумот „Последно ажурирање" на врвот ја одразува најновата верзија. За суштински измени ќе ве известиме преку ажурирање на Апликацијата.
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan mobilappen Tisch Fishing Europe («appen», «vi») behandler informasjonen din. Appen er utviklet og utgitt av Designer2 j.d.o.o. («leverandøren»), som er behandlingsansvarlig i henhold til EUs personvernforordning (GDPR).
Vi har utformet Tisch Fishing Europe med respekt for personvernet ditt. Appen krever ingen konto, sporer deg ikke, viser ingen annonser og samler ikke inn analysedata. Alle data du oppretter, forblir på enheten din.
Har du spørsmål om denne erklæringen, kan du kontakte oss på info@designer2.org.
1. Sammendrag
Det kreves ingen brukerkonto eller innlogging.
Vi driver ingen servere som mottar dataene dine; vi har ingen tilgang til personopplysningene dine.
Fangstloggene, bildene og innstillingene dine lagres utelukkende på enheten din.
Vi bruker ingen analyse-, annonse- eller sporingsteknologier (ingen informasjonskapsler, ingen annonse-ID-er, ingen tredjeparts-SDK-er).
Vi selger eller deler aldri personopplysningene dine.
Appen kobler til offentlige vær- og tidevannstjenester for å levere prognoser; disse forespørslene inneholder bare geografiske koordinater, aldri identiteten din.
2. Informasjon som behandles på enheten din
Følgende informasjon opprettes og lagres utelukkende på enheten din. Den overføres aldri til oss eller til tredjeparter.
Posisjon. Med din tillatelse bruker appen enhetens posisjon («ved bruk av appen») for å vise lokalt vær, tidevann, soloppgang/-nedgang og solunare fiskeanbefalinger, for å oppdage fiskesonen din og for å planlegge fiskealarmer. Posisjonen din lagres bare lokalt og brukes utelukkende som geografiske koordinater for å spørre tredjepartstjenester (se avsnitt 4). Du kan bruke appen uten å gi posisjonstilgang ved å oppgi et sted manuelt, og du kan når som helst endre eller tilbakekalle tillatelsen i iOS-innstillingene.
Kamera og bilder. Med din tillatelse kan appen bruke kameraet eller bildebiblioteket ditt slik at du kan legge ved et bilde til en fangstpost. Bilder du legger til, kopieres til appens private lagring på enheten din. Appen laster ikke opp bildene dine noe sted.
Fangstlogg og appdata. Alle fangstpostene du oppretter (art, vekt, lengde, dato, sted, agn, teknikk, forhold, notater og bilder), de valgte fiskene dine, agn og innstillingene dine lagres lokalt på enheten din ved hjelp av Apples database på enheten (SwiftData). Disse dataene synkroniseres ikke med noen sky og er ikke tilgjengelige for oss.
Varsler. Hvis du aktiverer fiskealarmer, planlegger appen lokale varsler på enheten din for å gjøre deg oppmerksom på de beste fisketimene. Dette er utelukkende lokale varsler; vi driver ingen server for push-varsler og sender deg ingen fjernmeldinger.
3. Hva vi IKKE samler inn
Ingen navn, e-post, telefonnummer eller innloggingsopplysninger.
Ingen analyse eller bruksstatistikk.
Ingen krasjrapportering via tredjeparter.
Ingen annonse-ID-er (IDFA) og ingen sporing via App Tracking Transparency.
Ingen data fra kontakter, helse, mikrofon eller kalender.
4. Tredjepartstjenester
For å levere prognoser henter appen data fra offentlige tjenester for vær, tidevann og kartlegging av havbunnen. Når den gjør det, sender den bare de geografiske koordinatene (breddegrad og lengdegrad) som er nødvendige for prognosen — aldri navnet ditt, enhets-ID-en din eller andre personopplysninger. Disse leverandørene kan logge tekniske forespørselsdata (som IP-adressen din) i henhold til sine egne personvernerklæringer, slik det er vanlig for enhver internettforespørsel. Tjenestene som brukes, er:
Siden noen av disse tjenestene kan drives utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, kan nettverksforespørselen (som inneholder koordinatene og IP-adressen din) bli behandlet i andre land. Utover den tekniske informasjonen som hører til enhver internettforbindelse, inneholder disse forespørslene ingen personopplysninger fra enheten din.
Appens innstillingsskjerm inneholder også en lenke til Facebook-fellesskapsgruppen vår. Når du åpner lenken, føres du til Facebook i nettleseren din; vi integrerer ingen Facebook-SDK og deler ingen data med Facebook fra appen. Når du besøker nettstedet deres, gjelder Facebooks egen personvernerklæring.
5. Behandlingsgrunnlag (GDPR)
Siden data behandles lokalt på enheten din og vi ikke mottar dem, er behandlingen vår minimal. Der GDPR gjelder:
- Bruken av posisjonen, kameraet og bildene dine er basert på ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a), som du gir via iOS-tillatelsesforespørslene og når som helst kan trekke tilbake i Innstillinger.
- Sending av koordinater til prognoseleverandører er basert på vår berettigede interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) i å levere den sentrale prognosefunksjonen du har bedt om.
6. Lagring av data
Data som er lagret på enheten din, blir værende til du sletter dem (for eksempel ved å fjerne en fangstpost) eller til du avinstallerer appen, noe som fjerner alle lokalt lagrede data. Vi oppbevarer ingen kopier, siden vi aldri mottar dataene dine.
7. Barns personvern
Appen er ikke rettet mot barn under 16 år og samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen. Siden vi ikke samler inn personopplysninger, er appen egnet for et generelt publikum.
8. Rettighetene dine
Siden alle dataene dine forblir på enheten din og under din kontroll, kan du når som helst få tilgang til, redigere eller slette dem direkte i appen eller ved å avinstallere den. I henhold til GDPR har du også rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og innsigelse. Siden vi ikke oppbevarer personopplysninger på noen server, er den mest effektive måten å utøve disse rettighetene på direkte på enheten din. Du kan likevel kontakte oss på info@designer2.org med enhver forespørsel, og du har rett til å klage til din lokale datatilsynsmyndighet.
9. Sikkerhet
Dataene dine er beskyttet av standardsikkerheten og sandkassen (sandboxing) i Apples operativsystem iOS. Nettverksforespørsler til prognoseleverandører bruker krypterte HTTPS-tilkoblinger.
10. Endringer i denne erklæringen
Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Datoen «Sist oppdatert» øverst gjenspeiler den nyeste versjonen. Vesentlige endringer vil bli kommunisert via en appoppdatering.
Dit privacybeleid legt uit hoe de mobiele app Tisch Fishing Europe ("de App", "wij") met uw informatie omgaat. De App wordt ontwikkeld en uitgegeven door Designer2 j.d.o.o. ("de Aanbieder"), die optreedt als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (AVG/GDPR).
Wij hebben Tisch Fishing Europe ontworpen met respect voor uw privacy. De App vereist geen account, volgt u niet, toont geen advertenties en verzamelt geen analytische gegevens. Alle gegevens die u aanmaakt, blijven op uw apparaat.
Hebt u vragen over dit beleid, neem dan contact met ons op via info@designer2.org.
1. Samenvatting
Er is geen gebruikersaccount of aanmelding vereist.
Wij beheren geen servers die uw gegevens ontvangen; wij hebben geen toegang tot uw persoonsgegevens.
Uw vangstlogboeken, foto's en instellingen worden uitsluitend op uw apparaat opgeslagen.
Wij gebruiken geen analyse-, advertentie- of trackingtechnologieën (geen cookies, geen advertentie-identificatoren, geen SDK's van derden).
Wij verkopen of delen uw persoonsgegevens nooit.
De App maakt verbinding met openbare weer- en getijdediensten om voorspellingen te leveren; die verzoeken bevatten alleen geografische coördinaten, nooit uw identiteit.
2. Gegevens die op uw apparaat worden verwerkt
De volgende gegevens worden uitsluitend op uw apparaat aangemaakt en opgeslagen. Ze worden nooit naar ons of naar derden verzonden.
Locatie. Met uw toestemming gebruikt de App de locatie van uw apparaat ("tijdens gebruik van de app") om het lokale weer, de getijden, zonsopkomst/-ondergang en solunaire visadviezen te tonen, om uw visgebied te detecteren en om visalarmen in te plannen. Uw locatie wordt alleen lokaal opgeslagen en wordt uitsluitend als geografische coördinaten gebruikt om diensten van derden te bevragen (zie hoofdstuk 4). U kunt de App ook zonder locatietoegang gebruiken door handmatig een plaats in te voeren, en u kunt de toestemming op elk moment wijzigen of intrekken in de iOS-instellingen.
Camera en foto's. Met uw toestemming kan de App uw camera of fotobibliotheek gebruiken zodat u een foto aan een vangstlogboekvermelding kunt toevoegen. Foto's die u toevoegt, worden gekopieerd naar de privé-opslag van de App op uw apparaat. De App uploadt uw foto's nergens naartoe.
Vangstlogboek en app-gegevens. Alle vangstvermeldingen die u aanmaakt (soort, gewicht, lengte, datum, locatie, kunstaas, techniek, omstandigheden, notities en foto's), uw geselecteerde vissen, kunstaas en uw instellingen worden lokaal op uw apparaat opgeslagen met de on-device database van Apple (SwiftData). Deze gegevens worden niet met een cloud gesynchroniseerd en zijn voor ons niet toegankelijk.
Meldingen. Als u visalarmen inschakelt, plant de App lokale meldingen op uw apparaat in om u te attenderen op de beste visuren. Dit zijn uitsluitend lokale meldingen; wij beheren geen pushmeldingsserver en sturen u geen berichten op afstand.
3. Wat wij NIET verzamelen
Geen naam, e-mailadres, telefoonnummer of inloggegevens.
Geen analyses of gebruiksstatistieken.
Geen crashrapportage via derden.
Geen advertentie-identificatoren (IDFA) en geen tracking via App Tracking Transparency.
Geen gegevens uit contacten, gezondheid, microfoon of agenda.
4. Diensten van derden
Om voorspellingen te leveren, haalt de App gegevens op bij openbare diensten voor weer, getijden en zeebodemkartering. Daarbij verzendt de App alleen de geografische coördinaten (breedte- en lengtegraad) die nodig zijn voor de voorspelling — nooit uw naam, apparaat-identificator of andere persoonsgegevens. Deze aanbieders kunnen technische verzoekgegevens (zoals uw IP-adres) registreren onder hun eigen privacybeleid, zoals gebruikelijk is bij elk internetverzoek. De gebruikte diensten zijn:
Omdat sommige van deze diensten mogelijk buiten de Europese Economische Ruimte worden geëxploiteerd, kan het netwerkverzoek (met de coördinaten en uw IP-adres) in andere landen worden verwerkt. Behalve de technische informatie die inherent is aan elke internetverbinding, bevatten deze verzoeken geen persoonsgegevens van uw apparaat.
Het instellingenscherm van de App bevat ook een link naar onze Facebook-communitygroep. Als u die link opent, gaat u in uw browser naar Facebook; wij integreren geen Facebook-SDK en delen vanuit de App geen gegevens met Facebook. Zodra u hun site bezoekt, geldt het eigen privacybeleid van Facebook.
5. Rechtsgrond voor de verwerking (AVG)
Omdat gegevens lokaal op uw apparaat worden verwerkt en wij ze niet ontvangen, is onze verwerking minimaal. Voor zover de AVG van toepassing is:
- Het gebruik van uw locatie, camera en foto's is gebaseerd op uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a), die u verleent via de iOS-toestemmingsverzoeken en op elk moment kunt intrekken in de Instellingen.
- Het verzenden van coördinaten naar voorspellingsaanbieders is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f) om de door u gevraagde kernfunctie van de voorspelling te leveren.
6. Bewaring van gegevens
Gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen, blijven bewaard totdat u ze verwijdert (bijvoorbeeld door een vangstvermelding te verwijderen) of totdat u de App verwijdert, waardoor alle lokaal opgeslagen gegevens worden gewist. Wij bewaren geen kopieën, omdat wij uw gegevens nooit ontvangen.
7. Privacy van kinderen
De App is niet gericht op kinderen onder de 16 jaar en verzamelt bewust van niemand persoonsgegevens. Aangezien wij geen persoonsgegevens verzamelen, is de App geschikt voor een algemeen publiek.
8. Uw rechten
Omdat al uw gegevens op uw apparaat en onder uw controle blijven, kunt u ze op elk moment rechtstreeks in de App raadplegen, bewerken of verwijderen, of door de App te verwijderen. Onder de AVG hebt u tevens recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar. Aangezien wij geen persoonsgegevens op een server bewaren, is de meest effectieve manier om deze rechten uit te oefenen rechtstreeks op uw apparaat. U kunt niettemin met elk verzoek contact met ons opnemen via info@designer2.org, en u hebt het recht een klacht in te dienen bij uw lokale toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
9. Beveiliging
Uw gegevens worden beschermd door de standaardbeveiliging en sandboxing van het iOS-besturingssysteem van Apple. Netwerkverzoeken aan voorspellingsaanbieders gebruiken versleutelde HTTPS-verbindingen.
10. Wijzigingen in dit beleid
Wij kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. De datum "Laatst bijgewerkt" bovenaan weerspiegelt de meest recente versie. Wezenlijke wijzigingen worden meegedeeld via een app-update.
Esta Política de Privacidade explica como a aplicação móvel Tisch Fishing Europe («a App», «nós») trata as suas informações. A App é desenvolvida e publicada pela Designer2 j.d.o.o. («o Fornecedor»), que atua como responsável pelo tratamento na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).
Concebemos a Tisch Fishing Europe respeitando a sua privacidade. A App não exige conta, não o rastreia, não exibe anúncios e não recolhe dados de análise. Todos os dados que cria permanecem no seu dispositivo.
Para qualquer questão sobre esta política, contacte-nos através de info@designer2.org.
1. Resumo
Não é necessária conta de utilizador nem início de sessão.
Não operamos servidores que recebam os seus dados; não temos acesso aos seus dados pessoais.
Os seus registos de capturas, fotografias e definições são armazenados exclusivamente no seu dispositivo.
Não utilizamos quaisquer tecnologias de análise, publicidade ou rastreamento (sem cookies, sem identificadores publicitários, sem SDK de terceiros).
Nunca vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais.
A App liga-se a serviços públicos de meteorologia e marés para fornecer previsões; esses pedidos contêm apenas coordenadas geográficas, nunca a sua identidade.
2. Informações tratadas no seu dispositivo
As seguintes informações são criadas e armazenadas exclusivamente no seu dispositivo. Nunca são transmitidas a nós nem a terceiros.
Localização. Com a sua autorização, a App utiliza a localização do seu dispositivo («durante a utilização da app») para mostrar a meteorologia local, as marés, o nascer/pôr do sol e recomendações de pesca solunares, para detetar a sua zona de pesca e para programar alarmes de pesca. A sua localização é armazenada apenas localmente e é utilizada para consultar serviços de terceiros unicamente sob a forma de coordenadas geográficas (ver secção 4). Pode utilizar a App sem conceder acesso à localização, introduzindo um local manualmente, e pode alterar ou revogar a autorização a qualquer momento nas Definições do iOS.
Câmara e fotografias. Com a sua autorização, a App pode utilizar a sua câmara ou biblioteca de fotografias para que possa anexar uma fotografia a um registo de captura. As fotografias que adiciona são copiadas para o armazenamento privado da App no seu dispositivo. A App não carrega as suas fotografias para lado nenhum.
Registo de capturas e dados da app. Todos os registos de captura que cria (espécie, peso, comprimento, data, local, isco, técnica, condições, notas e fotografias), os seus peixes selecionados, os iscos e as suas definições são armazenados localmente no seu dispositivo através da base de dados no dispositivo da Apple (SwiftData). Estes dados não são sincronizados com qualquer nuvem e não são acessíveis a nós.
Notificações. Se ativar os alarmes de pesca, a App programa notificações locais no seu dispositivo para o alertar sobre as melhores horas de pesca. Tratam-se exclusivamente de notificações locais; não operamos qualquer servidor de notificações push nem lhe enviamos mensagens remotas.
3. O que NÃO recolhemos
Nenhum nome, e-mail, número de telefone ou credenciais de início de sessão.
Nenhuma análise nem estatística de utilização.
Nenhum relatório de falhas através de terceiros.
Nenhum identificador publicitário (IDFA) nem rastreamento via App Tracking Transparency.
Nenhuns dados de contactos, saúde, microfone ou calendário.
4. Serviços de terceiros
Para fornecer as previsões, a App obtém dados de serviços públicos de meteorologia, marés e cartografia do fundo do mar. Ao fazê-lo, envia apenas as coordenadas geográficas (latitude e longitude) necessárias para a previsão — nunca o seu nome, o identificador do dispositivo ou quaisquer outras informações pessoais. Estes fornecedores podem registar dados técnicos do pedido (como o seu endereço IP) ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade, como é normal em qualquer pedido na internet. Os serviços utilizados são:
Uma vez que alguns destes serviços podem ser operados fora do Espaço Económico Europeu, o pedido de rede (que contém as coordenadas e o seu endereço IP) pode ser tratado noutros países. Para além das informações técnicas inerentes a qualquer ligação à internet, estes pedidos não incluem quaisquer dados pessoais do seu dispositivo.
O ecrã de Definições da App contém também uma ligação para o nosso grupo da comunidade no Facebook. Ao abrir essa ligação, será encaminhado para o Facebook no seu navegador; não integramos qualquer SDK do Facebook nem partilhamos dados com o Facebook a partir da App. Assim que visitar o site deles, aplica-se a própria política de privacidade do Facebook.
5. Fundamento jurídico do tratamento (RGPD)
Como os dados são tratados localmente no seu dispositivo e não os recebemos, o nosso tratamento é mínimo. Sempre que o RGPD se aplica:
- A utilização da sua localização, câmara e fotografias baseia-se no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)), que concede através dos pedidos de autorização do iOS e pode retirar a qualquer momento nas Definições.
- O envio de coordenadas aos fornecedores de previsões baseia-se no nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)) em fornecer a funcionalidade principal de previsão que solicitou.
6. Conservação dos dados
Os dados armazenados no seu dispositivo permanecem até os eliminar (por exemplo, removendo um registo de captura) ou até desinstalar a App, o que remove todos os dados armazenados localmente. Não conservamos cópias, pois nunca recebemos os seus dados.
7. Privacidade das crianças
A App não se destina a crianças com menos de 16 anos e não recolhe conscientemente dados pessoais de ninguém. Como não recolhemos quaisquer dados pessoais, a App é adequada a um público geral.
8. Os seus direitos
Como todos os seus dados permanecem no seu dispositivo e sob o seu controlo, pode aceder a eles, editá-los ou eliminá-los a qualquer momento diretamente na App ou desinstalando-a. Ao abrigo do RGPD, tem ainda direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição. Como não conservamos dados pessoais em qualquer servidor, a forma mais eficaz de exercer estes direitos é diretamente no seu dispositivo. Pode, ainda assim, contactar-nos em info@designer2.org com qualquer pedido, e tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.
9. Segurança
Os seus dados estão protegidos pela segurança e pelo isolamento (sandboxing) padrão do sistema operativo iOS da Apple. Os pedidos de rede aos fornecedores de previsões utilizam ligações HTTPS encriptadas.
10. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos a tempos. A data de «Última atualização» no topo reflete a versão mais recente. As alterações substanciais serão comunicadas através de uma atualização da App.
Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako mobilna aplikacija Tisch Fishing Europe (»aplikacija«, »mi«) ravna z vašimi podatki. Aplikacijo razvija in objavlja Designer2 j.d.o.o. (»ponudnik«), ki deluje kot upravljavec podatkov v smislu Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).
Tisch Fishing Europe smo zasnovali tako, da spoštuje vašo zasebnost. Aplikacija ne zahteva računa, vas ne sledi, ne prikazuje oglasov in ne zbira analitike. Vsi podatki, ki jih ustvarite, ostanejo v vaši napravi.
Ne upravljamo strežnikov, ki bi prejemali vaše podatke; do vaših osebnih podatkov nimamo dostopa.
Vaši dnevniki ulova, fotografije in nastavitve so shranjeni izključno v vaši napravi.
Ne uporabljamo nobenih tehnologij za analitiko, oglaševanje ali sledenje (brez piškotkov, brez oglaševalskih identifikatorjev, brez SDK-jev tretjih oseb).
Vaših osebnih podatkov nikoli ne prodajamo niti ne delimo.
Aplikacija se za zagotavljanje napovedi povezuje z javnimi storitvami za vreme in plimovanje; te zahteve vsebujejo le zemljepisne koordinate, nikoli vaše identitete.
2. Podatki, obdelani v vaši napravi
Naslednji podatki nastanejo in se shranijo izključno v vaši napravi. Nikoli se ne prenesejo k nam ali kateri koli tretji osebi.
Lokacija. Z vašim dovoljenjem aplikacija uporablja lokacijo vaše naprave (»med uporabo aplikacije«) za prikaz lokalnega vremena, plimovanja, sončnega vzhoda/zahoda in solunarnih priporočil za ribolov, za zaznavanje vašega ribolovnega območja in za načrtovanje ribolovnih alarmov. Vaša lokacija se shrani le lokalno in se za poizvedovanje pri storitvah tretjih oseb uporablja izključno kot zemljepisne koordinate (glejte razdelek 4). Aplikacijo lahko uporabljate tudi brez dovoljenja za lokacijo, tako da kraj vnesete ročno, dovoljenje pa lahko kadar koli spremenite ali prekličete v nastavitvah sistema iOS.
Kamera in fotografije. Z vašim dovoljenjem lahko aplikacija uporabi vašo kamero ali knjižnico fotografij, da fotografijo dodate k vnosu v dnevnik ulova. Fotografije, ki jih dodate, se kopirajo v zasebni pomnilnik aplikacije v vaši napravi. Aplikacija vaših fotografij nikamor ne nalaga.
Dnevnik ulova in podatki aplikacije. Vsi vnosi o ulovu, ki jih ustvarite (vrsta, teža, dolžina, datum, kraj, vaba, tehnika, razmere, opombe in fotografije), vaše izbrane ribe, vabe in vaše nastavitve se shranijo lokalno v vaši napravi z Applovo podatkovno bazo v napravi (SwiftData). Ti podatki se ne sinhronizirajo z nobenim oblakom in nam niso dostopni.
Obvestila. Če omogočite ribolovne alarme, aplikacija v vaši napravi načrtuje lokalna obvestila, ki vas opozorijo na najboljše ure za ribolov. To so izključno lokalna obvestila; ne upravljamo strežnika za potisna obvestila in vam ne pošiljamo oddaljenih sporočil.
3. Česa NE zbiramo
Nobenega imena, e-pošte, telefonske številke ali poverilnic za prijavo.
Nobene analitike ali statistike uporabe.
Nobenega poročanja o sesutjih prek tretjih oseb.
Nobenih oglaševalskih identifikatorjev (IDFA) in nobenega sledenja prek App Tracking Transparency.
Nobenih podatkov o stikih, zdravju, mikrofonu ali koledarju.
4. Storitve tretjih oseb
Za zagotavljanje napovedi aplikacija pridobiva podatke iz javnih storitev za vreme, plimovanje in kartiranje morskega dna. Pri tem pošlje le zemljepisne koordinate (zemljepisno širino in dolžino), potrebne za napoved — nikoli vašega imena, identifikatorja naprave ali drugih osebnih podatkov. Ti ponudniki lahko beležijo tehnične podatke o zahtevi (kot je vaš naslov IP) v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti, kar je običajno za vsako spletno zahtevo. Uporabljene storitve so:
Ker nekatere od teh storitev morda delujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, se lahko omrežna zahteva (ki vsebuje koordinate in vaš naslov IP) obdela v drugih državah. Razen tehničnih podatkov, ki so neločljivo povezani z vsako spletno povezavo, te zahteve ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov iz vaše naprave.
Zaslon z nastavitvami aplikacije vsebuje tudi povezavo do naše skupnosti na Facebooku. Z odpiranjem te povezave se v brskalniku odpre Facebook; ne vključujemo nobenega Facebookovega SDK-ja in iz aplikacije ne delimo nobenih podatkov s Facebookom. Ko obiščete njihovo spletno mesto, velja Facebookov lastni pravilnik o zasebnosti.
5. Pravna podlaga za obdelavo (GDPR)
Ker se podatki obdelujejo lokalno v vaši napravi in jih ne prejmemo, je naša obdelava minimalna. Kjer se uporablja GDPR:
- Uporaba vaše lokacije, kamere in fotografij temelji na vaši privolitvi (čl. 6(1)(a)), ki jo podate prek iOS-ovih pozivov za dovoljenja in jo lahko kadar koli prekličete v nastavitvah.
- Pošiljanje koordinat ponudnikom napovedi temelji na našem zakonitem interesu (čl. 6(1)(f)), da zagotovimo osnovno funkcijo napovedi, ki ste jo zahtevali.
6. Hramba podatkov
Podatki, shranjeni v vaši napravi, ostanejo, dokler jih ne izbrišete (na primer z odstranitvijo vnosa o ulovu) ali dokler ne odstranite aplikacije, s čimer se odstranijo vsi lokalno shranjeni podatki. Mi ne hranimo nobenih kopij, ker vaših podatkov nikoli ne prejmemo.
7. Zasebnost otrok
Aplikacija ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let, in od nikogar zavestno ne zbira osebnih podatkov. Ker ne zbiramo nobenih osebnih podatkov, je aplikacija primerna za splošno občinstvo.
8. Vaše pravice
Ker vsi vaši podatki ostanejo v vaši napravi in pod vašim nadzorom, lahko do njih kadar koli dostopate, jih urejate ali izbrišete neposredno v aplikaciji ali z njeno odstranitvijo. Po GDPR imate tudi pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti in ugovora. Ker vaših osebnih podatkov ne hranimo na nobenem strežniku, je najučinkovitejši način uveljavljanja teh pravic neposredno v vaši napravi. Kljub temu nas lahko s katero koli zahtevo kontaktirate na info@designer2.org, imate pa tudi pravico vložiti pritožbo pri svojem lokalnem nadzornem organu za varstvo podatkov.
9. Varnost
Vaši podatki so zaščiteni s standardno varnostjo in peskovnikom (sandboxing) Applovega operacijskega sistema iOS. Omrežne zahteve ponudnikom napovedi uporabljajo šifrirane povezave HTTPS.
10. Spremembe tega pravilnika
Ta pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. Datum »Zadnja posodobitev« na vrhu odraža najnovejšo različico. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili prek posodobitve aplikacije.
Ова Политика приватности објашњава како мобилна апликација Tisch Fishing Europe („Апликација", „ми") поступа са вашим подацима. Апликацију развија и објављује Designer2 j.d.o.o. („Пружалац"), који делује као руковалац подацима у смислу Опште уредбе ЕУ о заштити података (GDPR).
Tisch Fishing Europe смо осмислили тако да поштује вашу приватност. Апликација не захтева налог, не прати вас, не приказује огласе и не прикупља аналитику. Сви подаци које направите остају на вашем уређају.
Не управљамо серверима који примају ваше податке; немамо приступ вашим личним подацима.
Ваши дневници улова, фотографије и подешавања чувају се искључиво на вашем уређају.
Не користимо никакве технологије за аналитику, оглашавање или праћење (без колачића, без идентификатора за оглашавање, без SDK-ова трећих страна).
Никада не продајемо нити делимо ваше личне податке.
Апликација се повезује са јавним сервисима за време и плиму ради прогноза; ти захтеви садрже само географске координате, никада ваш идентитет.
2. Подаци који се обрађују на вашем уређају
Следећи подаци настају и чувају се искључиво на вашем уређају. Никада се не преносе нама нити било којој трећој страни.
Локација. Уз вашу дозволу, Апликација користи локацију вашег уређаја („током коришћења апликације") за приказ локалног времена, плиме и осеке, изласка/заласка сунца и солунарних препорука за риболов, за препознавање ваше риболовне зоне и за заказивање риболовних аларма. Ваша локација се чува само локално и користи се за упите ка сервисима трећих страна искључиво као географске координате (видети одељак 4). Апликацију можете користити и без дозволе за локацију тако што локацију унесете ручно, а дозволу можете променити или опозвати у сваком тренутку у подешавањима система iOS.
Камера и фотографије. Уз вашу дозволу, Апликација може користити вашу камеру или галерију фотографија како бисте могли да приложите фотографију уносу у дневник улова. Фотографије које додате копирају се у приватну меморију Апликације на вашем уређају. Апликација нигде не отпрема ваше фотографије.
Дневник улова и подаци апликације. Сви уноси о улову које направите (врста, тежина, дужина, датум, локација, мамац, техника, услови, белешке и фотографије), ваше изабране рибе, мамци и подешавања чувају се локално на вашем уређају помоћу Apple-ове базе података на уређају (SwiftData). Ови подаци се не синхронизују ни са једним облаком и нама нису доступни.
Обавештења. Ако укључите риболовне аларме, Апликација заказује локална обавештења на вашем уређају како би вас упозорила на најбоље сате за риболов. Реч је искључиво о локалним обавештењима; не управљамо сервером за push обавештења и не шаљемо вам удаљене поруке.
3. Шта НЕ прикупљамо
Ни име, имејл, број телефона ни податке за пријаву.
Никакву аналитику ни статистику коришћења.
Никакво извештавање о падовима путем трећих страна.
Никакве идентификаторе за оглашавање (IDFA) нити праћење путем App Tracking Transparency.
Никакве податке о контактима, здрављу, микрофону ни календару.
4. Сервиси трећих страна
Ради прогноза, Апликација преузима податке са јавних сервиса за време, плиму и картирање морског дна. Притом шаље само географске координате (географску ширину и дужину) потребне за прогнозу — никада ваше име, идентификатор уређаја ни било које друге личне податке. Ти пружаоци могу бележити техничке податке о захтеву (попут ваше IP адресе) у складу са сопственим политикама приватности, као што је уобичајено за сваки интернет захтев. Коришћени сервиси су:
Будући да се неки од ових сервиса могу налазити изван Европског економског простора, мрежни захтев (који садржи координате и вашу IP адресу) може се обрађивати у другим државама. У тим захтевима нема личних података са вашег уређаја осим техничких информација својствених свакој интернет вези.
Екран подешавања Апликације садржи и везу ка нашој Facebook заједници. Отварањем те везе одлазите на Facebook у свом прегледачу; не уграђујемо никакав Facebook SDK и не делимо никакве податке са Facebook-ом из Апликације. Након посете њиховом сајту примењује се Facebook-ова сопствена политика приватности.
5. Правни основ за обраду (GDPR)
Будући да се подаци обрађују локално на вашем уређају и ми их не примамо, наша обрада је минимална. Тамо где се GDPR примењује:
- Коришћење ваше локације, камере и фотографија заснива се на вашем пристанку (чл. 6(1)(а)), који дајете путем iOS упита за дозволе и можете га повући у сваком тренутку у подешавањима.
- Слање координата пружаоцима прогноза заснива се на нашем легитимном интересу (чл. 6(1)(ф)) да пружимо основну функцију прогнозе коју сте затражили.
6. Чување података
Подаци сачувани на вашем уређају остају док их не избришете (на пример, уклањањем уноса о улову) или док не деинсталирате Апликацију, чиме се уклањају сви локално сачувани подаци. Ми не чувамо никакве копије јер ваше податке никада не примамо.
7. Приватност деце
Апликација није намењена деци млађој од 16 година и ни од кога свесно не прикупља личне податке. Будући да не прикупљамо никакве личне податке, Апликација је прикладна за широку публику.
8. Ваша права
Будући да сви ваши подаци остају на вашем уређају и под вашом контролом, можете им приступити, изменити их или избрисати у сваком тренутку директно у Апликацији или деинсталацијом. Према GDPR-у имате и права на приступ, исправку, брисање, ограничење, преносивост и приговор. Будући да не чувамо ваше личне податке ни на једном серверу, најделотворнији начин остваривања тих права јесте директно на вашем уређају. Ипак нам се можете обратити на info@designer2.org са било којим захтевом, а имате право и да поднесете притужбу свом локалном надзорном телу за заштиту података.
9. Безбедност
Ваши подаци су заштићени стандардном безбедношћу и изолацијом (sandboxing) Apple-овог оперативног система iOS. Мрежни захтеви ка пружаоцима прогноза користе шифроване HTTPS везе.
10. Измене ове политике
Ову Политику приватности можемо повремено ажурирати. Датум „Последња измена" на врху одражава најновију верзију. О битним изменама обавестићемо вас путем ажурирања Апликације.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako mobilna aplikacija Tisch Fishing Europe („Aplikacija", „mi") postupa s vašim podacima. Aplikaciju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o. („Pružalac"), koji djeluje kao rukovalac podacima u smislu Opšte uredbe EU o zaštiti podataka (GDPR).
Tisch Fishing Europe smo osmislili tako da poštuje vašu privatnost. Aplikacija ne zahtijeva nalog, ne prati vas, ne prikazuje oglase i ne prikuplja analitiku. Svi podaci koje napravite ostaju na vašem uređaju.
Ne upravljamo serverima koji primaju vaše podatke; nemamo pristup vašim ličnim podacima.
Vaši dnevnici ulova, fotografije i podešavanja čuvaju se isključivo na vašem uređaju.
Ne koristimo nikakve tehnologije za analitiku, oglašavanje ili praćenje (bez kolačića, bez identifikatora za oglašavanje, bez SDK-ova trećih strana).
Nikada ne prodajemo niti dijelimo vaše lične podatke.
Aplikacija se povezuje s javnim servisima za vrijeme i plimu radi prognoza; ti zahtjevi sadrže samo geografske koordinate, nikada vaš identitet.
2. Podaci koji se obrađuju na vašem uređaju
Sljedeći podaci nastaju i čuvaju se isključivo na vašem uređaju. Nikada se ne prenose nama niti bilo kojoj trećoj strani.
Lokacija. Uz vašu dozvolu, Aplikacija koristi lokaciju vašeg uređaja („tokom korišćenja aplikacije") za prikaz lokalnog vremena, plime i osjeke, izlaska/zalaska sunca i solunarnih preporuka za ribolov, za prepoznavanje vaše ribolovne zone i za zakazivanje ribolovnih alarma. Vaša lokacija se čuva samo lokalno i koristi se za upite ka servisima trećih strana isključivo kao geografske koordinate (vidjeti odjeljak 4). Aplikaciju možete koristiti i bez dozvole za lokaciju tako što lokaciju unesete ručno, a dozvolu možete promijeniti ili opozvati u svakom trenutku u podešavanjima sistema iOS.
Kamera i fotografije. Uz vašu dozvolu, Aplikacija može koristiti vašu kameru ili galeriju fotografija kako biste mogli da priložite fotografiju unosu u dnevnik ulova. Fotografije koje dodate kopiraju se u privatnu memoriju Aplikacije na vašem uređaju. Aplikacija nigdje ne otprema vaše fotografije.
Dnevnik ulova i podaci aplikacije. Svi unosi o ulovu koje napravite (vrsta, težina, dužina, datum, lokacija, mamac, tehnika, uslovi, bilješke i fotografije), vaše izabrane ribe, mamci i podešavanja čuvaju se lokalno na vašem uređaju pomoću Apple-ove baze podataka na uređaju (SwiftData). Ovi podaci se ne sinhronizuju ni sa jednim oblakom i nama nijesu dostupni.
Obavještenja. Ako uključite ribolovne alarme, Aplikacija zakazuje lokalna obavještenja na vašem uređaju kako bi vas upozorila na najbolje sate za ribolov. Riječ je isključivo o lokalnim obavještenjima; ne upravljamo serverom za push obavještenja i ne šaljemo vam udaljene poruke.
3. Šta NE prikupljamo
Ni ime, imejl, broj telefona ni podatke za prijavu.
Nikakvu analitiku ni statistiku korišćenja.
Nikakvo izvještavanje o padovima putem trećih strana.
Nikakve identifikatore za oglašavanje (IDFA) niti praćenje putem App Tracking Transparency.
Nikakve podatke o kontaktima, zdravlju, mikrofonu ni kalendaru.
4. Servisi trećih strana
Radi prognoza, Aplikacija preuzima podatke sa javnih servisa za vrijeme, plimu i kartiranje morskog dna. Pritom šalje samo geografske koordinate (geografsku širinu i dužinu) potrebne za prognozu — nikada vaše ime, identifikator uređaja ni bilo koje druge lične podatke. Ti pružaoci mogu bilježiti tehničke podatke o zahtjevu (poput vaše IP adrese) u skladu sa sopstvenim politikama privatnosti, kao što je uobičajeno za svaki internet zahtjev. Korišćeni servisi su:
Budući da se neki od ovih servisa mogu nalaziti izvan Evropskog ekonomskog prostora, mrežni zahtjev (koji sadrži koordinate i vašu IP adresu) može se obrađivati u drugim državama. U tim zahtjevima nema ličnih podataka sa vašeg uređaja osim tehničkih informacija svojstvenih svakoj internet vezi.
Ekran podešavanja Aplikacije sadrži i vezu ka našoj Facebook zajednici. Otvaranjem te veze odlazite na Facebook u svom pregledaču; ne ugrađujemo nikakav Facebook SDK i ne dijelimo nikakve podatke sa Facebook-om iz Aplikacije. Nakon posjete njihovom sajtu primjenjuje se Facebook-ova sopstvena politika privatnosti.
5. Pravni osnov za obradu (GDPR)
Budući da se podaci obrađuju lokalno na vašem uređaju i mi ih ne primamo, naša obrada je minimalna. Tamo gdje se GDPR primjenjuje:
- Korišćenje vaše lokacije, kamere i fotografija zasniva se na vašem pristanku (čl. 6(1)(a)), koji dajete putem iOS upita za dozvole i možete ga povući u svakom trenutku u podešavanjima.
- Slanje koordinata pružaocima prognoza zasniva se na našem legitimnom interesu (čl. 6(1)(f)) da pružimo osnovnu funkciju prognoze koju ste zatražili.
6. Čuvanje podataka
Podaci sačuvani na vašem uređaju ostaju dok ih ne izbrišete (na primjer, uklanjanjem unosa o ulovu) ili dok ne deinstalirate Aplikaciju, čime se uklanjaju svi lokalno sačuvani podaci. Mi ne čuvamo nikakve kopije jer vaše podatke nikada ne primamo.
7. Privatnost djece
Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina i ni od koga svjesno ne prikuplja lične podatke. Budući da ne prikupljamo nikakve lične podatke, Aplikacija je prikladna za široku publiku.
8. Vaša prava
Budući da svi vaši podaci ostaju na vašem uređaju i pod vašom kontrolom, možete im pristupiti, izmijeniti ih ili izbrisati u svakom trenutku direktno u Aplikaciji ili deinstalacijom. Prema GDPR-u imate i prava na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor. Budući da ne čuvamo vaše lične podatke ni na jednom serveru, najdjelotvorniji način ostvarivanja tih prava jeste direktno na vašem uređaju. Ipak nam se možete obratiti na info@designer2.org sa bilo kojim zahtjevom, a imate pravo i da podnesete pritužbu svom lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
9. Bezbjednost
Vaši podaci su zaštićeni standardnom bezbjednošću i izolacijom (sandboxing) Apple-ovog operativnog sistema iOS. Mrežni zahtjevi ka pružaocima prognoza koriste šifrovane HTTPS veze.
10. Izmjene ove politike
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Datum „Posljednja izmjena" na vrhu odražava najnoviju verziju. O bitnim izmjenama obavijestićemo vas putem ažuriranja Aplikacije.
Denna integritetspolicy förklarar hur mobilappen Tisch Fishing Europe ("appen", "vi") hanterar din information. Appen utvecklas och publiceras av Designer2 j.d.o.o. ("leverantören"), som är personuppgiftsansvarig i den mening som avses i EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR).
Vi har utformat Tisch Fishing Europe med respekt för din integritet. Appen kräver inget konto, spårar dig inte, visar inga annonser och samlar inte in någon analysdata. All data du skapar stannar på din enhet.
Vi driver inga servrar som tar emot dina data; vi har ingen åtkomst till dina personuppgifter.
Dina fångstloggar, foton och inställningar lagras uteslutande på din enhet.
Vi använder inga analys-, annons- eller spårningstekniker (inga cookies, inga annonsidentifierare, inga tredjeparts-SDK:er).
Vi säljer eller delar aldrig dina personuppgifter.
Appen ansluter till offentliga väder- och tidvattentjänster för att leverera prognoser; dessa förfrågningar innehåller endast geografiska koordinater, aldrig din identitet.
2. Information som behandlas på din enhet
Följande information skapas och lagras uteslutande på din enhet. Den överförs aldrig till oss eller till tredje part.
Plats. Med ditt tillstånd använder appen din enhets plats ("vid användning av appen") för att visa lokalt väder, tidvatten, soluppgång/-nedgång och solunara fiskerekommendationer, för att identifiera din fiskezon och för att schemalägga fiskelarm. Din plats lagras endast lokalt och används uteslutande som geografiska koordinater för att fråga tredjepartstjänster (se avsnitt 4). Du kan använda appen utan att ge platsåtkomst genom att ange en plats manuellt, och du kan när som helst ändra eller återkalla tillståndet i iOS-inställningarna.
Kamera och foton. Med ditt tillstånd kan appen använda din kamera eller ditt fotobibliotek så att du kan bifoga ett foto till en fångstpost. Foton du lägger till kopieras till appens privata lagring på din enhet. Appen laddar inte upp dina foton någonstans.
Fångstlogg och appdata. Alla fångstposter du skapar (art, vikt, längd, datum, plats, bete, teknik, förhållanden, anteckningar och foton), dina valda fiskar, beten och dina inställningar lagras lokalt på din enhet med Apples databas på enheten (SwiftData). Dessa data synkroniseras inte med något moln och är inte åtkomliga för oss.
Aviseringar. Om du aktiverar fiskelarm schemalägger appen lokala aviseringar på din enhet för att uppmärksamma dig på de bästa fisketimmarna. Detta är uteslutande lokala aviseringar; vi driver ingen server för push-aviseringar och skickar inga fjärrmeddelanden till dig.
3. Vad vi INTE samlar in
Inget namn, e-post, telefonnummer eller inloggningsuppgifter.
Ingen analys eller användningsstatistik.
Ingen kraschrapportering via tredje part.
Inga annonsidentifierare (IDFA) och ingen spårning via App Tracking Transparency.
Inga uppgifter från kontakter, hälsa, mikrofon eller kalender.
4. Tredjepartstjänster
För att leverera prognoser hämtar appen data från offentliga tjänster för väder, tidvatten och havsbottenkartläggning. När den gör det skickar den endast de geografiska koordinater (latitud och longitud) som behövs för prognosen — aldrig ditt namn, din enhetsidentifierare eller andra personuppgifter. Dessa leverantörer kan logga teknisk förfrågningsdata (såsom din IP-adress) enligt sina egna integritetspolicyer, vilket är standard för varje internetförfrågan. De tjänster som används är:
Eftersom vissa av dessa tjänster kan drivas utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kan nätverksförfrågan (som innehåller koordinaterna och din IP-adress) behandlas i andra länder. Utöver den tekniska information som hör till varje internetanslutning innehåller dessa förfrågningar inga personuppgifter från din enhet.
Appens inställningsskärm innehåller även en länk till vår Facebook-community. När du öppnar länken förs du till Facebook i din webbläsare; vi integrerar ingen Facebook-SDK och delar inga data med Facebook från appen. När du besöker deras webbplats gäller Facebooks egen integritetspolicy.
5. Rättslig grund för behandlingen (GDPR)
Eftersom data behandlas lokalt på din enhet och vi inte tar emot dem är vår behandling minimal. Där GDPR är tillämplig:
- Användningen av din plats, kamera och dina foton baseras på ditt samtycke (art. 6.1 a), som du ger via iOS tillståndsförfrågningar och när som helst kan återkalla i Inställningar.
- Att skicka koordinater till prognosleverantörer baseras på vårt berättigade intresse (art. 6.1 f) av att tillhandahålla den centrala prognosfunktion du har begärt.
6. Lagring av data
Data som lagras på din enhet finns kvar tills du raderar dem (till exempel genom att ta bort en fångstpost) eller tills du avinstallerar appen, vilket tar bort alla lokalt lagrade data. Vi behåller inga kopior, eftersom vi aldrig tar emot dina data.
7. Barns integritet
Appen riktar sig inte till barn under 16 år och samlar inte medvetet in personuppgifter från någon. Eftersom vi inte samlar in några personuppgifter är appen lämplig för en allmän publik.
8. Dina rättigheter
Eftersom alla dina data stannar på din enhet och under din kontroll kan du när som helst komma åt, redigera eller radera dem direkt i appen eller genom att avinstallera den. Enligt GDPR har du även rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet och invändning. Eftersom vi inte lagrar några personuppgifter på någon server är det mest effektiva sättet att utöva dessa rättigheter direkt på din enhet. Du kan ändå kontakta oss på info@designer2.org med valfri begäran, och du har rätt att lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet.
9. Säkerhet
Dina data skyddas av standardsäkerheten och sandlådan (sandboxing) i Apples operativsystem iOS. Nätverksförfrågningar till prognosleverantörer använder krypterade HTTPS-anslutningar.
10. Ändringar av denna policy
Vi kan uppdatera denna integritetspolicy då och då. Datumet "Senast uppdaterad" högst upp återspeglar den senaste versionen. Väsentliga ändringar meddelas via en appuppdatering.
Bu Gizlilik Politikası, Tisch Fishing Europe mobil uygulamasının ("Uygulama", "biz") bilgilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Uygulama, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) anlamında veri sorumlusu olarak hareket eden Designer2 j.d.o.o. ("Sağlayıcı") tarafından geliştirilip yayımlanmaktadır.
Tisch Fishing Europe'u gizliliğinize saygı gösterecek şekilde tasarladık. Uygulama hesap gerektirmez, sizi izlemez, reklam göstermez ve analiz verisi toplamaz. Oluşturduğunuz tüm veriler cihazınızda kalır.
Bu politikayla ilgili sorularınız için bize info@designer2.org adresinden ulaşın.
1. Özet
Kullanıcı hesabı veya oturum açma gerekmez.
Verilerinizi alan herhangi bir sunucu işletmiyoruz; kişisel verilerinize erişimimiz yoktur.
Av kayıtlarınız, fotoğraflarınız ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır.
Hiçbir analiz, reklam veya izleme teknolojisi kullanmıyoruz (çerez yok, reklam tanımlayıcısı yok, üçüncü taraf SDK'sı yok).
Kişisel verilerinizi asla satmaz veya paylaşmayız.
Uygulama, tahminler sağlamak için kamuya açık hava durumu ve gelgit hizmetlerine bağlanır; bu istekler yalnızca coğrafi koordinatları içerir, kimliğinizi asla içermez.
2. Cihazınızda işlenen bilgiler
Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızda oluşturulur ve saklanır. Bunlar asla bize veya üçüncü taraflara aktarılmaz.
Konum. İzniniz ile Uygulama, yerel hava durumunu, gelgitleri, gün doğumu/batımını ve solunar balıkçılık önerilerini göstermek, balıkçılık bölgenizi belirlemek ve balıkçılık alarmları planlamak için cihazınızın konumunu ("uygulamayı kullanırken") kullanır. Konumunuz yalnızca yerel olarak saklanır ve üçüncü taraf hizmetlerini sorgulamak için yalnızca coğrafi koordinat olarak kullanılır (bkz. Bölüm 4). Bir konumu manuel olarak girerek Uygulamayı konum erişimi vermeden de kullanabilirsiniz ve izni iOS Ayarları'ndan istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri alabilirsiniz.
Kamera ve fotoğraflar. İzniniz ile Uygulama, bir av kaydına fotoğraf ekleyebilmeniz için kameranızı veya fotoğraf kitaplığınızı kullanabilir. Eklediğiniz fotoğraflar, cihazınızdaki Uygulamanın özel deposuna kopyalanır. Uygulama fotoğraflarınızı hiçbir yere yüklemez.
Av kaydı ve uygulama verileri. Oluşturduğunuz tüm av kayıtları (tür, ağırlık, uzunluk, tarih, konum, yem, teknik, koşullar, notlar ve fotoğraflar), seçtiğiniz balıklar, yemler ve ayarlarınız, Apple'ın cihaz üzerindeki veritabanı (SwiftData) kullanılarak cihazınızda yerel olarak saklanır. Bu veriler hiçbir bulutla senkronize edilmez ve bizim erişimimize açık değildir.
Bildirimler. Balıkçılık alarmlarını etkinleştirirseniz, Uygulama sizi en iyi balıkçılık saatleri konusunda uyarmak için cihazınızda yerel bildirimler planlar. Bunlar yalnızca yerel bildirimlerdir; hiçbir anlık bildirim (push) sunucusu işletmiyoruz ve size uzaktan mesaj göndermiyoruz.
3. Toplamadığımız şeyler
Hiçbir ad, e-posta, telefon numarası veya oturum açma kimlik bilgisi.
Hiçbir analiz veya kullanım istatistiği.
Üçüncü taraflar aracılığıyla hiçbir çökme raporlaması.
Hiçbir reklam tanımlayıcısı (IDFA) ve App Tracking Transparency aracılığıyla hiçbir izleme.
Rehber, sağlık, mikrofon veya takvim verisi yok.
4. Üçüncü taraf hizmetleri
Uygulama, tahminleri sağlamak için kamuya açık hava durumu, gelgit ve deniz tabanı haritalama hizmetlerinden veri alır. Bunu yaparken tahmin için gereken yalnızca coğrafi koordinatları (enlem ve boylam) gönderir — adınızı, cihaz tanımlayıcınızı veya başka herhangi bir kişisel bilgiyi asla göndermez. Bu sağlayıcılar, herhangi bir internet isteğinde standart olduğu üzere, kendi gizlilik politikaları kapsamında teknik istek verilerini (IP adresiniz gibi) günlüğe kaydedebilir. Kullanılan hizmetler şunlardır:
Bu hizmetlerden bazıları Avrupa Ekonomik Alanı dışında işletiliyor olabileceğinden, ağ isteği (koordinatları ve IP adresinizi içeren) başka ülkelerde işlenebilir. Herhangi bir internet bağlantısının doğasında bulunan teknik bilgilerin ötesinde, bu istekler cihazınızdan hiçbir kişisel veri içermez.
Uygulamanın Ayarlar ekranı ayrıca Facebook topluluk grubumuza bir bağlantı içerir. Bu bağlantıyı açtığınızda tarayıcınızda Facebook'a yönlendirilirsiniz; hiçbir Facebook SDK'sı entegre etmiyoruz ve Uygulama içinden Facebook ile hiçbir veri paylaşmıyoruz. Onların sitesini ziyaret ettiğinizde Facebook'un kendi gizlilik politikası geçerli olur.
5. İşlemenin hukuki dayanağı (GDPR)
Veriler cihazınızda yerel olarak işlendiğinden ve bunları almadığımızdan, işlememiz asgaridir. GDPR'nin uygulandığı durumlarda:
- Konumunuzun, kameranızın ve fotoğraflarınızın kullanımı, iOS izin istekleri aracılığıyla verdiğiniz ve Ayarlar'dan istediğiniz zaman geri alabileceğiniz rızanıza (Md. 6(1)(a)) dayanır.
- Koordinatların tahmin sağlayıcılarına gönderilmesi, talep ettiğiniz temel tahmin özelliğini sunmaya yönelik meşru menfaatimize (Md. 6(1)(f)) dayanır.
6. Verilerin saklanması
Cihazınızda saklanan veriler, siz onları silene kadar (örneğin bir av kaydını kaldırarak) veya Uygulamayı kaldırana kadar — bu, yerel olarak saklanan tüm verileri siler — kalır. Verilerinizi asla almadığımız için hiçbir kopya tutmayız.
7. Çocukların gizliliği
Uygulama 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve hiç kimseden bilerek kişisel veri toplamaz. Hiçbir kişisel veri toplamadığımızdan, Uygulama genel bir kitle için uygundur.
8. Haklarınız
Tüm verileriniz cihazınızda ve sizin kontrolünüzde kaldığından, bunlara istediğiniz zaman doğrudan Uygulama içinden veya Uygulamayı kaldırarak erişebilir, düzenleyebilir veya silebilirsiniz. GDPR uyarınca ayrıca erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz. Hiçbir sunucuda kişisel veri tutmadığımızdan, bu hakları kullanmanın en etkili yolu doğrudan cihazınızdadır. Yine de her türlü talep için bize info@designer2.org adresinden ulaşabilirsiniz ve yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.
9. Güvenlik
Verileriniz, Apple'ın iOS işletim sisteminin standart güvenliği ve yalıtımı (sandboxing) ile korunur. Tahmin sağlayıcılarına yapılan ağ istekleri şifreli HTTPS bağlantıları kullanır.
10. Bu politikadaki değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Üstteki "Son güncelleme" tarihi en son sürümü yansıtır. Önemli değişiklikler bir Uygulama güncellemesi aracılığıyla bildirilecektir.
