Pravila privatnosti — Zavrzlama

Zadnja izmjena: 8. rujna 2026.

Ova Pravila privatnosti opisuju kako aplikacija Zavrzlama – igre riječi (dalje: „aplikacija"), koju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o., Hrvatska (dalje: „mi", „nas"), postupa s podacima. Aplikacija je besplatna i financira se oglasima; oglasi se uklanjaju kupnjom paketa Zavrzlama Plus. Za igranje ne tražimo registraciju ni vaše ime, e-mail ili druge identifikacijske podatke. Nema analitike i ne otvaramo vam nikakav račun — osim oglasa i, ako kupite Plus, potvrde kupnje od Google Playa, aplikacija ne šalje ništa s vašeg uređaja.

1. Tko je voditelj obrade

Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Hrvatska. Kontakt: info@designer2.org.

2. Koje podatke aplikacija koristi

2.1. Oglasi (Google AdMob)

Besplatna verzija prikazuje oglase preko Google AdMob. Riječ je o međuoglasu (interstitial) koji se povremeno pojavljuje nakon što zatvorite rezultat riješene igre, i o nagradnom videu koji vi sami zatražite gumbom „Otkrij" kad želite otkriti riječ, stupac ili rješenje. Oglasa nema tijekom rješavanja, a korisnici Plusa ih ne vide uopće. Za prikazivanje i mjerenje oglasa Google može prikupljati i obrađivati podatke poput identifikatora za oglašavanje (Advertising ID), grube lokacije izvedene iz IP adrese, vrste uređaja te interakcija s oglasima. U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj personalizirani oglasi prikazuju se samo uz vašu privolu (vidi točku 4).

2.2. Napredak i postavke

Vaš napredak i postavke spremaju se isključivo lokalno na vašem uređaju, u pohranu aplikacije. To su: upisana slova i riješena izdanja pojedine igre, vremena rješavanja, niz dana, statistika, odabrana tema te uključenost i vrijeme dnevnog podsjetnika. Ti podaci se ne prenose nama niti trećim stranama. Ako na uređaju imate uključenu Androidovu sigurnosnu kopiju, sustav ih može uključiti u kopiju vezanu uz vaš Google račun — to obavlja Android, ne mi. Brisanjem aplikacije uklanjaju se s uređaja.

2.3. Kupnja Zavrzlama Plusa (Google Play)

Plus (bez oglasa, cijela arhiva izdanja i statistika) nudi se kao godišnja pretplata ili jednokratna kupnja. Plaćanje u cijelosti obavlja Google Play: mi ne vidimo ni ne pohranjujemo vaše ime, adresu ni podatke o kartici. Aplikacija od Google Playa prima samo potvrdu da je kupnja aktivna (token kupnje) kako bi otključala Plus, i to provjerava pri pokretanju. Pretplatom upravljate i otkazujete je u Google Playu; račun i povrat novca također rješava Google Play prema svojim uvjetima.

2.4. Dnevni podsjetnik i widget

Ako uključite podsjetnik, aplikacija vam jednom dnevno u odabrano vrijeme prikaže lokalnu obavijest („Zavrzlama za danas te čeka"). Obavijest se stvara na samom uređaju — ne koristimo push poslužitelj i ništa se ne šalje van. Widget na početnom zaslonu prikazuje samo stanje današnjih igara iz lokalne pohrane.

2.5. Što aplikacija ne radi

Aplikacija ne koristi analitiku, ne traži otvaranje računa, ne prati lokaciju i ne pristupa kontaktima, kameri, mikrofonu ni datotekama. Sva izdanja svih pet igara isporučena su unutar same aplikacije, pa radi i bez mrežne veze — tada se samo ne prikazuju oglasi i ne može se obaviti kupnja.

3. Dozvole

Internet / stanje mreže — dohvat oglasa i provjera kupnje na Google Playu.
Obavijesti — dnevni podsjetnik, samo ako ga uključite.
Točan alarm i pokretanje nakon ponovnog paljenja uređaja — da podsjetnik stigne u vrijeme koje ste odabrali i da ostane zakazan nakon restarta.
Google Play naplata — kupnja Plusa.

4. Privola za oglase (GDPR / UMP)

Pri prvom pokretanju u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj aplikacija prikazuje Googleov obrazac za privolu (Google User Messaging Platform). Možete prihvatiti ili odbiti personalizirane oglase. Ako odbijete, oglasi se i dalje mogu prikazivati, ali nepersonalizirano. Postavku privole možete kasnije promijeniti u Postavkama aplikacije („Postavke privatnosti oglasa"), ili u postavkama uređaja resetiranjem Advertising ID-a. Korisnicima Plusa oglasi se ne prikazuju pa se privola ne traži.

5. Treće strane

Google AdMob — prikaz i mjerenje oglasa u besplatnoj verziji.
Google Play Billing — naplata i provjera kupnje Plusa.

Na obradu podataka od strane Googlea primjenjuju se Googleova pravila privatnosti, a za oglase i kako Google koristi podatke.

6. Čuvanje i brisanje podataka

Mi ne držimo nikakve vaše podatke na svojim poslužiteljima, jer ih ni ne primamo. Napredak i postavke žive na vašem uređaju; u aplikaciji ih možete obrisati opcijom „Obriši napredak" u Postavkama, a brišu se i s aplikacijom. Zapis o vašoj privoli za oglase čuva se na uređaju i možete ga promijeniti u svakom trenutku. Podatke o kupnji drži Google Play uz vaš Google račun, ne mi.

7. Djeca

Zavrzlama je igra riječi za opću publiku i nije posebno namijenjena djeci mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece.

8. Vaša prava (GDPR)

Imate prava pristupa, ispravka, brisanja i prigovora u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Budući da o vama ne vodimo nikakvu evidenciju, ta se prava u praksi svode na podatke koje obrađuje Google kao pružatelj oglasa i naplate. Za pitanja nam se možete javiti na info@designer2.org.

9. Izmjene

Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice.

Privacy Policy — Zavrzlama

Last updated: 8 September 2026

This Privacy Policy explains how the Zavrzlama – igre riječi app (the „app"), developed and published by Designer2 j.d.o.o., Croatia („we", „us"), handles data. The app is free and funded by ads; the ads go away with the Zavrzlama Plus purchase. Playing it requires no registration and no name, e-mail or other identifying details. There is no analytics and we open no account for you — apart from ads and, if you buy Plus, the purchase confirmation from Google Play, the app sends nothing from your device.

1. Data controller

Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Croatia. Contact: info@designer2.org.

2. What data the app uses

2.1. Ads (Google AdMob)

The free version shows ads through Google AdMob: an interstitial that occasionally appears after you close the result of a solved puzzle, and a rewarded video that you ask for yourself with the „Otkrij" (reveal) button when you want a word, column or answer revealed. There are no ads while you solve, and Plus users see none at all. To serve and measure ads, Google may collect and process data such as the advertising identifier (Advertising ID), coarse location derived from the IP address, device type and interactions with the ads. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, personalised ads are shown only with your consent (see section 4).

2.2. Progress and settings

Your progress and settings are stored on your device only, in the app's own storage: entered letters and solved editions of each game, solving times, day streak, statistics, the chosen theme, and whether and when the daily reminder fires. None of it is sent to us or to anyone else. If Android backup is enabled on your device, the system may include this data in the backup tied to your Google Account — that is done by Android, not by us. Deleting the app removes it from the device.

2.3. Buying Zavrzlama Plus (Google Play)

Plus (no ads, the full archive of editions, and statistics) is offered as a yearly subscription or a one-time purchase. Payment is handled entirely by Google Play: we never see or store your name, address or card details. The app only receives Google Play's confirmation that the purchase is active (a purchase token) in order to unlock Plus, and checks it at start-up. You manage and cancel the subscription in Google Play; invoices and refunds are handled by Google Play under its own terms.

2.4. Daily reminder and widget

If you turn the reminder on, the app shows a local notification once a day at the time you chose („Zavrzlama za danas te čeka"). The notification is created on the device itself — we use no push server and nothing leaves the device. The home-screen widget only shows the state of today's games from local storage.

2.5. What the app does not do

The app uses no analytics, requires no account, does not track location, and does not access contacts, camera, microphone or files. Every edition of all five games ships inside the app, so it works offline — then it simply shows no ads and cannot complete a purchase.

3. Permissions

Internet / network state — fetching ads and verifying the purchase with Google Play.
Notifications — the daily reminder, only if you enable it.
Exact alarm and run after device restart — so the reminder arrives at the time you chose and stays scheduled after a reboot.
Google Play billing — buying Plus.

4. Ad consent (GDPR / UMP)

On first launch in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland the app shows Google's consent form (Google User Messaging Platform). You can accept or decline personalised ads. If you decline, ads may still be shown, but non-personalised. You can change your choice later in the app's Settings („Ad privacy settings"), or by resetting the Advertising ID in your device settings. Plus users see no ads, so no consent is requested.

5. Third parties

Google AdMob — serving and measuring ads in the free version.
Google Play Billing — charging for and verifying the Plus purchase.

Google's processing is governed by the Google Privacy Policy and, for ads, how Google uses data.

6. Retention and deletion

We keep none of your data on our servers, because we never receive any. Progress and settings live on your device; you can delete them in the app with „Obriši napredak" (delete progress) in Settings, and they go away with the app. Your ad-consent choice is stored on the device and can be changed at any time. Purchase records are held by Google Play with your Google Account, not by us.

7. Children

Zavrzlama is a word game for a general audience and is not specifically directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children.

8. Your rights (GDPR)

You have the rights of access, rectification, erasure and objection under the General Data Protection Regulation. Since we keep no records about you, in practice these rights concern the data processed by Google as the ad and billing provider. For any question, write to info@designer2.org.

9. Changes

We may update this policy from time to time. The date of the last change is shown at the top of the page.

O nama

Kategorije

Zatražite ponudu