Pravila privatnosti — Eduard: Centrum Mundi
Zadnja izmjena: 15. listopada 2026.
Ova Pravila privatnosti opisuju kako igra Eduard: Centrum Mundi (dalje: „igra"), koju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o., Hrvatska (dalje: „mi", „nas"), postupa s podacima. Kratko: igra ne prikuplja nikakve osobne podatke. Nema oglasa, nema analitike, nema registracije ni korisničkog računa. Prolog je besplatan, a ostatak igre otključava se jednokratnom kupnjom preko App Storea ili Google Playa.
1. Tko je voditelj obrade
Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Hrvatska. Kontakt: info@designer2.org.
2. Koje podatke igra koristi
2.1. Napredak i postavke
Spremljena igra (scena, predmeti u torbi, riješene zagonetke) i postavke (jezik, zvuk) spremaju se isključivo lokalno na vašem uređaju, u pohranu igre. Ti podaci se ne prenose nama niti trećim stranama. Sigurnosna kopija uređaja (iCloud ili Google) može ih uključiti u kopiju vezanu uz vaš račun — to obavlja sustav, ne mi. Brisanjem igre uklanjaju se s uređaja.
2.2. Kupnja cijele igre (App Store / Google Play)
Cijela igra (četiri poglavlja) otključava se jednokratnom kupnjom, bez pretplate. Plaćanje u cijelosti obavlja Apple App Store odnosno Google Play: mi ne vidimo ni ne pohranjujemo vaše ime, adresu ni podatke o kartici. Igra od trgovine prima samo potvrdu da je kupnja obavljena, kako bi otključala poglavlja, i može je vratiti opcijom „Vrati kupnju". Račun i povrat novca rješava trgovina prema svojim uvjetima.
2.3. Što igra ne radi
Igra ne prikazuje oglase, ne koristi analitiku ni praćenje, ne traži otvaranje računa, ne prati lokaciju i ne pristupa kontaktima, kameri, mikrofonu, fotografijama ni datotekama. Sve slike, glazba i glasovi isporučeni su unutar same igre, pa radi i bez mrežne veze — tada se samo ne može obaviti kupnja.
3. Dozvole
- Internet — samo za kupnju i provjeru kupnje u trgovini te za otvaranje poveznica na naše druge aplikacije u Postavkama.
4. Treće strane
- Apple App Store i Google Play Billing — naplata i provjera kupnje.
Na obradu podataka od strane trgovina primjenjuju se Appleova pravila privatnosti i Googleova pravila privatnosti.
5. Čuvanje i brisanje podataka
Mi ne držimo nikakve vaše podatke na svojim poslužiteljima, jer ih ni ne primamo. Napredak i postavke žive na vašem uređaju i brišu se s igrom. Podatke o kupnji drži Apple odnosno Google uz vaš račun, ne mi.
6. Djeca
Igra je namijenjena igračima od 13 godina naviše (spominje alkohol) i nije namijenjena djeci. Ne prikupljamo osobne podatke ni od koga, pa ni od djece.
7. Vaša prava (GDPR)
Imate prava pristupa, ispravka, brisanja i prigovora u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Budući da o vama ne vodimo nikakvu evidenciju, ta se prava u praksi odnose na podatke koje obrađuje trgovina pri kupnji. Za pitanja nam se možete javiti na info@designer2.org.
8. Izmjene
Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice.
Privacy Policy — Eduard: Centrum Mundi
Last updated: 15 October 2026
This Privacy Policy explains how the game Eduard: Centrum Mundi (the „game"), developed and published by Designer2 j.d.o.o., Croatia („we", „us"), handles data. In short: the game collects no personal data. There are no ads, no analytics, no registration and no user account. The prologue is free; the rest of the game is unlocked with a one-time purchase through the App Store or Google Play.
1. Data controller
Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Croatia. Contact: info@designer2.org.
2. What data the game uses
2.1. Progress and settings
Your saved game (scene, items in the bag, solved puzzles) and settings (language, sound) are stored on your device only, in the game's own storage. None of it is sent to us or to anyone else. A device backup (iCloud or Google) may include it in the backup tied to your account — that is done by the system, not by us. Deleting the game removes it from the device.
2.2. Buying the full game (App Store / Google Play)
The full game (four chapters) is unlocked with a one-time purchase, no subscription. Payment is handled entirely by the Apple App Store or Google Play: we never see or store your name, address or card details. The game only receives the store's confirmation that the purchase was made, in order to unlock the chapters, and can restore it with „Restore purchase". Invoices and refunds are handled by the store under its own terms.
2.3. What the game does not do
The game shows no ads, uses no analytics or tracking, requires no account, does not track location, and does not access contacts, camera, microphone, photos or files. All pictures, music and voices ship inside the game, so it works offline — then it simply cannot complete a purchase.
3. Permissions
- Internet — only for making and verifying the purchase with the store, and for opening links to our other apps from Settings.
4. Third parties
- Apple App Store and Google Play Billing — charging for and verifying the purchase.
The stores' processing is governed by the Apple Privacy Policy and the Google Privacy Policy.
5. Retention and deletion
We keep none of your data on our servers, because we never receive any. Progress and settings live on your device and go away with the game. Purchase records are held by Apple or Google with your account, not by us.
6. Children
The game is intended for players aged 13 and over (it contains references to alcohol) and is not directed at children. We collect no personal data from anyone, children included.
7. Your rights (GDPR)
You have the rights of access, rectification, erasure and objection under the General Data Protection Regulation. Since we keep no records about you, in practice these rights concern the data processed by the store when you buy. For any question, write to info@designer2.org.
8. Changes
We may update this policy from time to time. The date of the last change is shown at the top of the page.
