Pravila privatnosti — Tisch Fishing Game

Zadnja izmjena: 6. listopada 2026.

Ova Pravila privatnosti opisuju kako igra Tisch Fishing Game za Android i iOS (paket com.tischfishing.game, dalje: „aplikacija" ili „igra"), koju razvija i objavljuje Designer2 j.d.o.o., Hrvatska (dalje: „mi", „nas"), postupa s podacima. Za igranje ne tražimo registraciju ni vaše ime, e-mail ili druge identifikacijske podatke. Igra koristi online ljestvice (Google Firebase), dobrovoljne nagradne oglase (Google AdMob), kupnje unutar aplikacije preko Google Playa ili App Storea te, samo ako to sami uključite, spremanje napretka u oblak uz Google ili Apple račun.

1. Tko je voditelj obrade

Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Hrvatska. Kontakt: info@designer2.org.

2. Koje podatke aplikacija koristi

2.1. Napredak u igri (na uređaju)

Vaš napredak u igri (npr. ulov, oprema, bodovi, postavke) sprema se isključivo lokalno na vašem uređaju (lokalna pohrana unutar aplikacije). Ti podaci ne šalju se nama, osim ako uključite spremanje u oblak (točka 2.6). Brisanjem aplikacije brišete i lokalno spremljeni napredak.

2.2. Online ljestvice (Google Firebase)

Za online ljestvice koristimo Firebase Authentication s anonimnom prijavom (bez e-maila i bez korisničkog računa) i bazu Cloud Firestore. U bazi se spremaju:

nadimak koji sami odaberete (2–16 znakova),
ukupan broj bodova,
rekordi najveće ulovljene ribe po vrsti (vrsta ribe, težina, lokacija u igri i nadimak),
rezultati u dnevnim turnirima.

Ovi podaci javno su vidljivi ostalim igračima na ljestvicama. Molimo da kao nadimak ne upisujete osobne podatke (npr. puno ime i prezime ili e-mail).

2.3. Nagradni oglasi (Google AdMob)

Igra prikazuje isključivo nagradne oglase preko Google AdMob, i to samo kada sami odaberete pogledati oglas u zamjenu za nagradu u igri. Za prikazivanje i mjerenje oglasa Google može prikupljati i obrađivati podatke poput identifikatora za oglašavanje (Advertising ID), IP adrese, podataka o uređaju te interakcija s oglasima. U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj personalizirani oglasi prikazuju se samo uz vašu privolu (vidi točku 4).

2.4. Kupnje unutar aplikacije

Kupnje unutar aplikacije obrađuje Google Play Billing (Android) odnosno Apple App Store (iOS). Mi ne primamo niti pohranjujemo podatke o vašoj kartici ni o plaćanju — njima upravljaju isključivo Google i Apple.

2.5. Vremenski i morski podaci (Open-Meteo)

Za prikaz stvarnih uvjeta za ribolov igra dohvaća vremensku prognozu, stanje mora i plimu/oseku s servisa Open-Meteo (api.open-meteo.com i marine-api.open-meteo.com). Pritom se šalju samo fiksne GPS koordinate ribolovnog mjesta u igri koje ste odabrali — ne vaša lokacija. Kao i kod svakog web zahtjeva, Open-Meteo pritom vidi IP adresu vašeg uređaja; ne šaljemo nikakve identifikatore ni osobne podatke. Više u uvjetima korištenja i pravilima privatnosti Open-Meteo.

2.6. Spremanje napretka u oblak (neobavezno)

U Postavkama igre možete povezati Google račun (Android i iOS) ili Apple ID (iOS). To je potpuno dobrovoljno i igra radi i bez toga. Ako povežete račun:

prijavu obavlja Firebase Authentication preko Googlea ili Applea; mi dobivamo jedinstveni identifikator računa i e-mail adresu (kod Applea možete odabrati skrivenu adresu „Hide My Email"), ali ne i vašu lozinku,
cijeli napredak u igri (atlas, akvarij, novčići, oprema, otključana mjesta, postavke) sprema se u Cloud Firestore, vidljiv samo vašem računu, kako biste ga vratili nakon ponovne instalacije ili prenijeli na drugi uređaj.

E-mail adresu koristimo samo za prijavu i ne šaljemo vam poruke.

3. Dozvole

Internet / pristup mreži — za online ljestvice, spremanje u oblak, vremenske i morske podatke, oglase i kupnje.

Igra ne koristi vašu lokaciju i nema dozvolu za pristup lokaciji: uvjeti za ribolov temelje se na fiksnim koordinatama ribolovnog mjesta odabranog u igri, a ne na mjestu gdje se nalazite. Igra ne traži pristup lokaciji, kameri, mikrofonu ni kontaktima.

4. Privola za oglase (GDPR / UMP)

Korisnicima u Europskom gospodarskom prostoru, UK-u i Švicarskoj igra prikazuje Googleov obrazac za privolu (Google User Messaging Platform). Možete prihvatiti ili odbiti personalizirane oglase. Ako odbijete, nagradni oglasi i dalje se mogu prikazivati, ali nepersonalizirano. Postavku možete promijeniti i u postavkama uređaja (resetiranjem ili brisanjem Advertising ID-a).

5. Treće strane

Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore) — anonimna prijava, online ljestvice i spremanje u oblak. Pružatelj: Google LLC.
Prijava s Googleom i Prijava s Appleom — samo ako povežete račun za spremanje u oblak.
Google AdMob — prikaz i mjerenje nagradnih oglasa.
Google Play Billing i Apple App Store — obrada kupnji unutar aplikacije.
Open-Meteo — vremenski, morski podaci i plima/oseka za odabrano ribolovno mjesto u igri (uvjeti i privatnost).

Na obradu podataka od strane Googlea primjenjuju se Googleova pravila privatnosti, a za oglase i kako Google koristi podatke. Više o Firebaseu: Firebase privatnost i sigurnost.

6. Čuvanje i brisanje podataka

Podaci na ljestvicama (nadimak, bodovi, rekordi, turnirski rezultati) ostaju u bazi dok ih ne uklonimo ili dok ne zatražite brisanje. Brisanje nadimka i rekorda možete zatražiti e-mailom na info@designer2.org — navedite nadimak koji koristite u igri. Brisanjem aplikacije uklanja se lokalno spremljeni napredak s vašeg uređaja.

Ako ste povezali račun, u igri ga možete sami obrisati: Postavke → Spremanje u oblak → Obriši račun. Time se brišu račun, napredak spremljen u oblaku i vaš unos na ukupnoj ljestvici. Napredak u oblaku inače čuvamo dok je račun aktivan.

7. Djeca

Igra je prikladna za sve uzraste (PEGI 3 / 4+) i mogu je igrati i djeca od 6 godina. Na početku igra jednom pita godinu rođenja. Ta godina ostaje samo na uređaju i ne šalje se nikamo. Igra je koristi samo da odluči je li igrač mlađi od 13 godina.

Za igrače mlađe od 13 godina (i dok na to pitanje nije odgovoreno) igra radi u dječjem načinu:

Oglasi: Google AdMob prikazuje samo oglase prikladne za djecu (oznaka za sadržaj namijenjen djeci, COPPA, i za korisnike ispod dobi privole u EU, ocjena oglasa „G"). Oglasi nisu personalizirani, a igra ne traži dopuštenje za praćenje ni privolu za personalizaciju.
Ime na ljestvicama: dijete ne upisuje ime. Bira jedno od ponuđenih imena (npr. „Pirka 118"), koje ne otkriva tko je ono.
Bez prijave: spremanje u oblak uz Google ili Apple račun (točka 2.6) djeci nije dostupno, pa od djece ne prikupljamo e-mail ni podatke računa.
Kupnje idu preko Google Playa ili App Storea, uz roditeljski nadzor tih trgovina.

Roditelj ili skrbnik može u svakom trenutku zatražiti brisanje podataka svog djeteta s ljestvica (pisanjem na adresu iz točke 1), a napredak na uređaju briše se deinstalacijom igre.

8. Vaša prava (GDPR)

Imate prava pristupa, ispravka, brisanja i prigovora u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Za ostvarivanje prava ili bilo kakva pitanja kontaktirajte nas na info@designer2.org.

9. Izmjene

Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice.

Privacy Policy — Tisch Fishing Game

Last updated: 6 October 2026

This Privacy Policy explains how the game Tisch Fishing Game for Android and iOS (package com.tischfishing.game, the "app" or "game"), developed and published by Designer2 j.d.o.o., Croatia ("we", "us"), handles data. We require no sign-up and do not ask for your name, email or other identifying details to play. The game uses online leaderboards (Google Firebase), optional rewarded ads (Google AdMob), in-app purchases via Google Play or the App Store and, only if you turn it on, cloud save with a Google or Apple account.

1. Data controller

Designer2 j.d.o.o., Vinogradec 3, Ludbreg, Croatia. Contact: info@designer2.org.

2. What data the app uses

2.1. Game progress (on your device)

Your game progress (e.g. catches, gear, points, settings) is stored only locally on your device (the app's local storage). It is not sent to us unless you turn on cloud save (section 2.6). Uninstalling the app deletes this locally stored progress.

2.2. Online leaderboards (Google Firebase)

For the online leaderboards we use Firebase Authentication with anonymous sign-in (no email, no account) and the Cloud Firestore database. The following is stored:

the nickname you choose (2–16 characters),
your total points,
biggest-fish records per species (species, weight, in-game spot and nickname),
daily tournament scores.

This data is publicly visible to other players on the leaderboards. Please do not use personal data as your nickname (e.g. your full name or email).

2.3. Rewarded ads (Google AdMob)

The game shows only rewarded ads via Google AdMob, and only when you choose to watch an ad in exchange for an in-game reward. To serve and measure ads, Google may collect and process data such as the advertising identifier (Advertising ID), IP address, device information and ad interactions. In the European Economic Area, the UK and Switzerland, personalised ads are shown only with your consent (see section 4).

2.4. In-app purchases

In-app purchases are processed by Google Play Billing (Android) or the Apple App Store (iOS). We never receive or store your card or payment details — these are handled entirely by Google and Apple.

2.5. Weather and sea data (Open-Meteo)

To show real fishing conditions, the game fetches weather, sea and tide data from Open-Meteo (api.open-meteo.com and marine-api.open-meteo.com). The only data sent is the fixed GPS coordinates of the in-game fishing spot you picked — not your location. As with any web request, Open-Meteo receives your device's IP address; no identifiers or personal data are sent. See Open-Meteo's terms and privacy policy.

2.6. Cloud save (optional)

In the game's Settings you can link a Google account (Android and iOS) or an Apple ID (iOS). This is entirely optional and the game works without it. If you link an account:

sign-in is handled by Firebase Authentication via Google or Apple; we receive a unique account identifier and your email address (with Apple you can choose "Hide My Email"), never your password,
your whole game progress (atlas, aquarium, coins, gear, unlocked places, settings) is stored in Cloud Firestore, readable only by your account, so you can restore it after reinstalling or move it to another device.

We use the email address only for signing in and never send you messages.

3. Permissions

Internet / network access — for the online leaderboards, cloud save, weather and sea data, ads and purchases.

The game does not use your location and has no location permission: fishing conditions are based on the fixed coordinates of the fishing spot you pick in the game, not on where you are. The game does not request access to location, camera, microphone or contacts.

4. Ad consent (GDPR / UMP)

For users in the European Economic Area, the UK and Switzerland, the game shows Google's consent form (Google User Messaging Platform). You can accept or decline personalised ads. If you decline, rewarded ads may still be shown but non-personalised. You can also change this in your device settings (by resetting or deleting the Advertising ID).

5. Third parties

Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore) — anonymous sign-in, online leaderboards and cloud save. Provider: Google LLC.
Sign in with Google and Sign in with Apple — only if you link an account for cloud save.
Google AdMob — serving and measuring rewarded ads.
Google Play Billing and the Apple App Store — processing in-app purchases.
Open-Meteo — weather, sea and tide data for the in-game fishing spot you picked (terms and privacy).

Google's processing of data is governed by the Google Privacy Policy, and for ads also by how Google uses data. More on Firebase: Firebase privacy and security.

6. Data retention and deletion

Leaderboard data (nickname, points, records, tournament scores) stays in the database until we remove it or you request deletion. You can request deletion of your nickname and records by emailing info@designer2.org — please include the nickname you use in the game. Uninstalling the app removes locally stored progress from your device.

If you linked an account, you can delete it yourself in the game: Settings → Cloud save → Delete account. This deletes the account, your cloud save and your entry in the overall leaderboard. Otherwise we keep the cloud save while the account exists.

7. Children

The game is suitable for all ages (PEGI 3 / 4+) and can be played by children from 6 years old. At the start the game asks once for the year of birth. That year stays on the device only and is never sent anywhere. The game uses it only to decide whether the player is under 13.

For players under 13 (and until the question has been answered) the game runs in child mode:

Ads: Google AdMob shows only child-appropriate ads (child-directed treatment under COPPA, under-age-of-consent treatment in the EU, ad rating "G"). Ads are not personalised, and the game asks for neither tracking permission nor consent to personalisation.
Leaderboard name: the child does not type a name. They pick one of the suggested names (e.g. "Pirka 118"), which does not reveal who they are.
No sign-in: cloud save with a Google or Apple account (section 2.6) is not available to children, so we collect no e-mail or account data from them.
Purchases go through Google Play or the App Store, under those stores' parental controls.

A parent or guardian can ask at any time for their child's data to be removed from the leaderboards (by writing to the address in section 1); progress on the device is deleted by uninstalling the game.

8. Your rights (GDPR)

You have the rights of access, rectification, erasure and objection under the General Data Protection Regulation. To exercise your rights or for any questions, contact us at info@designer2.org.

9. Changes

We may update this policy from time to time. The last-updated date is shown at the top.